FORMS OF TRAINING IN SPANISH TRANSLATION

• formas de capacitación
• tipos de formación
• formas de entrenamiento
• modalidades de formación
• formas de formación
• modalidades formativas

Examples of using Forms of training in English and their translations into Spanish

Programme staff also tested new forms of training- for example,
El personal de los programas también ensayó nuevas formas de capacitación, por ejemplo,

libraries can develop forms of training in order develop cultures of sharing much more in accord with the work on the web which the internet favours.
desde la biblioteca pueden crearse formas de capacitación para generar culturas para compartir, mucho más acordes con el trabajo en la red que propicia internet.

The Committee appreciates the efforts carried out by the Judicial Training Centre in organizing and implementing various forms of training for judges, State prosecutors,
El Comité valora los esfuerzos realizados por el Centro de Capacitación Judicial para organizar y celebrar varios tipos de formación de jueces, fiscales,

Additional forms of training have been organized for civil servants in State
Se han organizado otros tipos de formación complementaria para los funcionarios del Estado y de la administración pública de Eslovenia(conferencias

the organization of postgraduate courses and other relevant forms of training for young lawyers and diplomats.
diplomáticos jóvenes cursos de postgrado y otras formas de capacitación pertinentes.

enlightenment that may be cultivated by various forms of training, such as prayer,
iluminación que puede ser cultivada y ejercitada mediante diversas formas de entrenamiento como la meditación o el rezo,

Education policy aims to provide multiple educational opportunities and forms of training for children, young people
Las políticas educativas se orientan a brindar múltiples oportunidades y modalidades de formación a los niños, jóvenes

adult learning curricula and children, youth and adults can attend different forms of training to develop life skills such as communication, negotiation, critical thinking, problem solving, etc.
jóvenes y adultos pueden recibir diferentes tipos de formación que les permitan desarrollar habilidades para la vida tales como la comunicación, la negociación, el pensamiento crítico, la resolución de problemas,etc.

refresher courses and other forms of training.
cursillos de actualización y otras formas de capacitación.

when delivered in the language of choice, all these forms of training need to be designed around providing the optimal learning experience.
se muestre en la lengua seleccionada todos estos tipos de formación deben diseñarse en torno al objetivo de proporcionar una experiencia de aprendizaje óptima.

Appropriate forms of training are also required to make the programme approach a more relevant operational concept system-wide, allowing the operational programming of the various United Nations system organizations to be harmonized. 12.
Asimismo, para que el enfoque programático tenga más pertinencia como concepto a nivel de todo el sistema, se necesitan modalidades adecuadas de capacitación, de forma que se logre la armonización en la programación operacional entre las diversas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

a meaningful comparison might be made with resources used for other forms of training: for instance,
tuviera validez, debería hacerse con los recursos utilizados para otras clases de formación, por ejemplo,

Since 2006, the Center has taken the leading role in the organization and coordination of all forms of training being realized in the entire system of penitentiary sanctions execution.
Desde 2006 el Centro ha desempeñado un papel dirigente en la organización y coordinación de todas las formas de formación impartidas en el conjunto del sistema de aplicación de las sanciones penales.

He wondered if other forms of training were provided to ensure that the best interests of the child were at the heart of all decisions taken within the judicial system
El orador pregunta si se ofrecen otros tipos de capacitación para asegurar que el interés superior del niño figure en el centro de todas las decisiones que se adoptan en el sistema judicial

Special forms of training include functional entities of educational contents of one
La formación especializada comprende entidades funcionales de una o varias materias,

access control training for security staff and many other forms of training on a regular basis.
capacitación sobre el control del acceso para el personal de seguridad y muchas otras formas de capacitación de manera periódica.

marriage preparation courses and other forms of training for couples and families,
en la preparación al matrimonio y en otras actividades de formación para el matrimonio y la familia,

human rights education is enhanced in all forms of training implemented by the Ministry of Internal Affairs
Comunicaciones procura mejorar la educación en la esfera de los derechos humanos en todas las formas de capacitación que se ofrecen en el Colegio de la Autonomía Local

The aim of the Project is to train a group of expert trainers who are equipped to conduct all forms of training, seminars, symposia
La finalidad de este proyecto era formar a un grupo de instructores expertos que contasen con los conocimientos necesarios para impartir todos los tipos de formación, seminarios, simposios

regularly evaluate campaigns and other forms of training, in cooperation with organizations of persons with disabilities,
evalúe periódicamente campañas y otras formas de capacitación para los funcionarios públicos y agentes de el sector privado,