Examples of using Forthcoming sessions in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
corresponding to the Agenda 21 clusters to be included on the agendas of forthcoming sessions of the Commission, in accordance with its multi-year programme of work,
correspondientes a los grupos he hoped that the Committee would be in a position to complete its consideration of those issues at its forthcoming sessions.
el orador espera que el Comité esté en condiciones de finalizar el examen de estas cuestiones en sus próximas reuniones.overseen by Member States at forthcoming sessions of the Board.
resolver y supervisar en futuros períodos de sesiones the Intergovernmental Forum on Forests(IFF) decided that, at its forthcoming sessions, under category II. a,
el Foro Intergubernamental sobre los bosques decidió que, en su próximo período de sesiones, en relación con la categoría II. a,Her delegation trusted that the Commission secretariat would keep the members of the Council informed of the precautionary measures it was taking in preparation for forthcoming sessions of the Commission so that such incidents would not recur.
La delegación del Sudán confía en que la secretaría 
The Committee invites the Bureau to conduct transparent open-ended consultations in a timely manner on matters related to preparations for each of the forthcoming sessions of the preparatory committee.
El Comité invita a la Mesa a que celebre oportunamente consultas transparentes y Requests the Secretary-General to report to it, at its forthcoming sessions, on the participation of the Organization in the UN system's coordination mechanisms and relevant activities.
Pide al Secretario General que le informe, en sus siguientes reuniones, sobre la participación de la Organización en los mecanismos de coordinación del sistema de las Naciones Unidas y las actividades pertinentes.The Russian Federation considered it advisable to continue, at forthcoming sessions of the General Assembly,
To ensure effective and transparent preparations of forthcoming sessions and, for that purpose, to collectively outreach
Asegurar que The inter-sessional work programme established under the Convention has been launched successfully and will address such crucial issues as technology and stockpile destruction at forthcoming sessions in Geneva.
El programa de trabajo para los intervalos entre las the method will be further refined at forthcoming sessions of the Intergovernmental Negotiating Committee.
este método se perfeccionará todavía más en los próximos períodos de sesiones del CIND.promote the human rights of people of African descent, the Working Group recommends that specific themes relevant to their situation should be addressed in forthcoming sessions.
promover UNDP looks forward to pursuing these discussions with the Executive Board in forthcoming sessions.
to enable developing countries to participate in forthcoming sessions of the Committee.
International Statistical Programmes and Coordination and the Commission at their forthcoming sessions, along with proposals for a further programme of work to assist countries in the measurement of poverty.
coordinación y a la Comisión en sus próximos períodos de sesiones, junto con propuestas relativas a un nuevo programa Invites States and requests relevant bodies of the United Nations system to publicize the forthcoming sessions of the Commission on the Status of Women
Invita a los Estados a que den publicidad a los próximos períodos de sesiones To enable the President to effectively prepare for and preside over forthcoming sessions of the COP and the CMP, the SBI may
A fin Such informal consultations could be held during the forthcoming session of the General Assembly and, if necessary, the forthcoming sessions of the Subcommittees with a view to reaching consensus,
Esas consultas oficiosas se celebrarían durante el One speaker stated his understanding that the item would be included as a standing item on the agendas of the forthcoming sessions of the Commission on Crime Prevention
Un orador dijo entender que la cuestión se incluiría como tema permanente en los programas At its first session, the Commission requested the Secretary-General to prepare thematic reports, corresponding to the Agenda 21 sectoral clusters to be included in the agendas of forthcoming sessions of the Commission, in accordance with its multi-year thematic programme of work E/1993/25/Add.1,
En su primer 
