Examples of using Forthcoming report in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is hoped that the forthcoming report and recommendations of the task team will be given serious consideration by those Member States that still maintain HIV-specific travel restrictions.
Se espera que los próximos informes y recomendaciones sobre el grupo de trabajo sean objeto de un estudio serio por parte de los Estados Miembros que siguen manteniendo restricciones de viaje específicas para el VIH.Accordingly, the Committee's recommendations in this connection are without prejudice to its future consideration of the forthcoming report of the Secretary-General on the Office of Internal Oversight Services.
Por consiguiente, las recomendaciones de la Comisión a este respecto se hacen sin perjuicio de su examen futuro de los próximos informes del Secretario General sobre la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.Ms. KAWIMBE(Zambia) said that further details on measures taken to empower women and improve their status would be available in Zambia's forthcoming report to the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Further study into the implementation experience of these countries is well documented in a forthcoming report by UNCTAD entitled"The new frontier of competitiveness in developing countries:
Otros estudios sobre la experiencia She would address the issue of asylum-seekers and immigrants and discrimination against them, particularly in western countries, in her forthcoming report to the United Nations General Assembly.
La oradora dice que, en su próximo informe a la Asamblea General de las Naciones Unidas, se ocupará del tema de los solicitantes de asilo y los inmigrantes y la discriminación contra ellos, Spain looks forward to the Secretary-General's forthcoming report on the reform of the Organization. We support in-depth
España espera con interés el próximo informe del Secretario General sobre I am hopeful that the Secretary-General's forthcoming report on conditions of service
Espero que en el próximo informe del Secretario General sobre My forthcoming report on inter-mission cooperation in West Africa will provide further detail on progress made in areas such as information-sharing,
En mi próximo informe sobre la colaboración entre las misiones She joined previous speakers in welcoming the Secretary-General's forthcoming report on the subject, expressing the hope that it would help to identify ways of eradicating the phenomenon.
Se suma a otros oradores anteriores al acoger con satisfacción el próximo informe del Secretario General sobre ese tema y al expresar The secretariat highlighted the forthcoming report on that subject by its Unit on Economic Cooperation
La secretaría destacó la próxima publicación de un informe sobre este tema elaborado por su Unidad States of America and looks forward to the Special Rapporteur's forthcoming report E/CN.4/1998/68/Add.3.
Unidos de América y espera con interés el próximo informe del Relator Especial E/CN.4/1998/68/Add.3.future possibilities and a summary of the responses received will be presented in her forthcoming report to the Commission on Human Rights at its fifty-seventh session.
de StaffManagement Coordination Committee and looked forward to receiving the Secretary-General's forthcoming report on the current system.
espera con interés recibir el próximo informe del Secretario General sobre See forthcoming report"Trends in sustainable development.
Véase el próximo informe sobre would deal with the matter in detail in its forthcoming report.
tratará de this open call and insights gathered from consultations convened in different parts of the world will inform the Working Group's forthcoming report to the Human Rights Council.
esta convocatoria abierta y peace-keeping missions in the subregion and looks forward to receiving the Secretary-General's forthcoming report on intermissions cooperation.
espera con interés recibir el próximo informe del Secretario General sobre pending a further decision of the Council based on consideration of your forthcoming report, UNMOT shall continue its presence in Tajikistan.
a la espera de una decisión ulterior del Consejo sobre The Committee intends to revert to all aspects of the utilization of warehouse facilities at Brindisi in the context of the forthcoming report by the Secretary-General on Brindisi to be submitted in response to its recommendation in paragraph 102 of its report contained in document A/49/664.
La Comisión Consultiva se propone volver a examinar todos los aspectos de la utilización de las instalaciones de almacenamiento en Brindisi en el contexto del próximo informe del Secretario General sobre Brindisi, que se ha de presentar en respuesta a la recomendación formulada por la Comisión en el párrafo 102 de su on the basis of the forthcoming report of the Secretary-General, the modalities for supporting
sobre la base del próximo informe del Secretario General,
