FRAMEWORK FOR ADDRESSING IN SPANISH TRANSLATION

• marco para abordar
• marco para hacer frente
• marco para tratar
• marco para atender
• marco para resolver
• marco para examinar

Examples of using Framework for addressing in English and their translations into Spanish

provides a framework for addressing the resource-related drivers of conflict, as well as recovery,
constituye un marco para abordar los factores relacionados con los recursos causantes del conflicto,

I offered a framework for addressing the dimensions of development
en el cual esbocé un marco para abordar las diversas dimensiones del desarrollo

Civil society offered to engage with Member States in developing a framework for addressing the plight of migrants
La sociedad civil se ofreció a colaborar con los Estados Miembros para desarrollar un marco para hacer frente a la difícil situación de los migrantes

While it is viewed as a framework for addressing the challenges of global and national development,
Si bien se considera un marco para abordar los problemas de desarrollo a escala nacional

the multilateral trading system, the framework for addressing climate change,
el sistema de comercio multilateral, el marco para hacer frente a el cambio climático,

views this as an important step in the development of a framework for addressing this issue.
es uno de los pasos importantes en la elaboración de un marco para tratar esa cuestión.

The National Drinking Water Policy is also an important step in Health Sector as it provides a framework for addressing the key issues and challenges facing Pakistan in the provision of safe drinking water to the 93% of the population by 2015.
La Política Nacional sobre el acceso al agua potable también es un importante avance en el sector de la salud, ya que constituye un marco para abordar cuestiones y problemas fundamentales que enfrenta el Pakistán para poder abastecer de agua potable al 93% de la población para 2015.

which will provide a framework for addressing the complex and divisive issues of the transitional period.
lo que proporcionará un marco para abordar las cuestiones complejas y polémicas que caracterizan el período de transición.

constituted a framework for addressing future sustainable development challenges
ofrece un marco para abordar los desafíos del desarrollo sostenible en el futuro

providing a framework for addressing deforestation, soil erosion,
que da un marco para tratar las cuestiones de la deforestación, la erosión del suelo,

upon entry into force, is expected to provide a framework for addressing the environmental impacts of bioengineered products or"living modified organisms" that cross international borders.
las Partes en 1999, al entrar en vigor proporcionará, según se prevé, un marco para afrontar los efectos transfronterizos en el medio ambiente de los productos de la bioingeniería"organismos vivos modificados.

country mission reports produced by the Special Rapporteur help provide a framework for addressing distinct forms of gender-based violence by analysing the causes
los informes de las misiones a países elaborados por la Relatora Especial ayudan a proporcionar un marco para abordar las distintas formas de violencia de género mediante el análisis de las causas

begun nationwide consultations on the development of a national alternative dispute resolution policy that will provide a framework for addressing some civil disputes
puso en marcha un proceso nacional de consultas sobre la creación de una política alternativa para la solución de controversias que proporcionará un marco para abordar ciertas disputas civiles

provide a framework for addressing the risk of the introduction of alien species,
establecen un marco para abordar el riesgo de la introducción de especies exóticas,

advanced a framework for addressing steps one
propuso un marco para abordar las etapas 1

define a framework for addressing longer-term issues;
definir un marco para abordar cuestiones de largo plazo,

State of African Cities 2008: A Framework for Addressing Urban Challenges in Africa, at the fourth session of the World Urban Forum,
State of African Cities 2008: A Framework for Addressing Urban Challenges in Africa( Estado de las Ciudades de África 2008:

The ongoing work to enhance frameworks for addressing sovereign debt distress is an important step towards strengthening this element of the international financial architecture.
La labor en marcha dirigida a mejorar los marcos para hacer frente a la deuda soberana problemática es un paso importante en pro del fortalecimiento de este elemento de la arquitectura financiera internacional.

Frameworks for addressing tuberculosis/HIV co-infection,
Se establecieron marcos para afrontar la coinfección de tuberculosis

Goma processes have established frameworks for addressing, in a comprehensive manner, problems created by Congolese and foreign armed groups,
Goma han establecido marcos para abordar de manera general los problemas creados por los grupos armados congoleños