FRAMEWORK FOR MONITORING IN SPANISH TRANSLATION

• marco para la supervisión
• marco para supervisar
• marco de seguimiento
• marco para vigilar
• marco para la vigilancia
• marco para el monitoreo

Examples of using Framework for monitoring in English and their translations into Spanish

It also provides the framework for monitoring progress in the implementation of these policies
También se establece el marco para supervisar los avances en la aplicación de esos programas

the results obtained by the Programme; the UNDAF framework for monitoring and evaluation will serve as a guide;
el referente siempre será el marco de seguimiento y evaluación del MANUD;

the Government of Japan established a TICAD Follow-up Mechanism as a framework for monitoring implementation of the Yokohama Action Plan
el Gobierno del Japón estableció un mecanismo de seguimiento de la TICAD como marco para supervisar la aplicación del Plan de Acción de Yokohama

The Committee welcomes the adoption of the National Policy on Women in 2000 as a framework for monitoring the implementation of the Beijing Platform for Action
El Comité acoge con satisfacción la aprobación, en el año 2000, de la Política Nacional de la Mujer, como marco para supervisar la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing

Besides presenting the framework for monitoring the right to food,
Junto a la presentación del marco de monitoreo para el derecho a la alimentación,

It also serves as a framework for monitoring and assessing of government policies
También sirve de marco de supervisión y evaluación de las políticas gubernamentales

gender equality and provides the framework for monitoring and assessing States' compliance in transparent, international forums.
la igualdad entre los géneros, y proporciona una estructura para vigila y evaluar en foros internacionales transparentes el cumplimiento de las obligaciones de los Estados.

The Chair of the Open-Ended Working Group(OEWG) on Monitoring, Ambassador Mary Mubi(Zimbabwe) introduced the document CFS 2013/40/8"A Framework for Monitoring CFS Decisions.
La Embajadora Mary Mubi(Zimbabwe), Presidenta del Grupo de trabajo de composición abierta sobre seguimiento, presentó el documento CFS 2013/40/8, titulado"Un marco para el seguimiento de las decisiones y recomendaciones del CSA.

international efforts to secure sustainable small-scale fisheries and create a framework for monitoring and reporting.
dicha modalidad de pesca sea sostenible y a crear un marco para el seguimiento y la elaboración de informes a el respecto.

Related Outcomes: A Framework for Monitoring Policies and Actions.
La consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y"> resultados conexos: un marco para la supervisión de las políticas y medidas.

protection of victims and provide a framework for monitoring progress and a road map for review of the Palermo Protocol.
protección de las víctimas y proporcione un marco para supervisar el progreso y una hoja de ruta para la revisión del Protocolo de Palermo.

on the theme"Working towards a framework for monitoring and evaluation of the World Programme of Action for Youth",
que trató el tema"Hacia un marco de seguimiento y evaluación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes",

it also provides the framework for monitoring, in accordance with the MDGs, the Revised Pacific Platform for Action
también proporciona un marco de seguimiento, de conformidad con los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

initiatives on financing, technology and capacity-building, and a framework for monitoring progress towards the sustainable development goals.
desarrollo de la capacidad, y un marco para la vigilancia de los avances realizados en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

As part of the search for programme instruments, a framework for monitoring and evaluating regional cooperation programmes was developed in close collaboration with the regional bureaux that(a)
Como parte de la búsqueda de instrumentos programáticos, se elaboró, en estrecha colaboración con las direcciones regionales, un marco para el monitoreo y la evaluación de programas de cooperación regional en el que a se aclararon conceptos tales como los criterios de éxito y resultados y b se presentó

the Executive Secretary prepared a document on the framework for monitoring implementation of the Convention
el Secretario Ejecutivo preparó un documento sobre el marco para el seguimiento de la aplicación del Convenio

special publication on"Statistics for Social Progress", which discusses the statistical implications of the framework for monitoring social development adopted at the 1995 Copenhagen World Summit.
una publicación especial sobre"Estadísticas para el progreso social" en la que se examinan las repercusiones estadísticas del marco de vigilancia del desarrollo social aprobado en la Cumbre Mundial de Copenhague en 1995.

based on lessons learned from field experience; a framework for monitoring using the existing Technical Reintegration Committee mechanisms was developed with UNDP/ DDR
basándose en la experiencia adquirida sobre el terreno; se desarrolló un marco para la supervisión con el programa de desarme, desmovilización y reintegración del PNUD y la Comisión Conjunta de Desarme,

which aims to develop early warning systems on looming food crises throughout the world by providing a framework for monitoring country-level data production,
cuyo objetivo es disponer de sistemas de alerta temprana sobre inminentes crisis alimentarias en todo el mundo, ofreciendo un marco para supervisar los datos nacionales sobre producción,

The Preparatory Committee recommends inclusion in the agenda of the high-level international intergovernmental forum on financing for development of such issues as strengthening the framework for monitoring and operation of international financial markets;
El Comité Preparatorio recomienda que se incluya en el programa de el foro intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación de el desarrollo cuestiones tales como el fortalecimiento de el marco para la vigilancia y funcionamiento de los mercados financieros internacionales;