Examples of using Procedures for monitoring in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It will assist participating countries in establishing procedures for monitoring the international trade in precursors.
Su objetivo es ayudar a los países participantes a establecer procedimientos de control del comercio internacional the farm implements procedures for monitoring milking conditions.
la finca implementa procedimientos para controlar el ordeño y sus condiciones.the establishment of common principles as, for example, the procedures for monitoring visitors and trainees in scientific institutions.
la adopción Procedures for monitoring the recipient entity's compliance with international humanitarian, human rights and refugee law;
Procedimientos destinados a vigilar que la entidad receptora del apoyo cumpla el derecho internacional humanitario, las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional de los refugiados;Develop procedures for monitoring national progress on risk reduction and the achievement of chosen targeted actions.
Elaborar procedimientos para el seguimiento de The Bamako Declaration also lists a number of procedures for monitoring and implementing practices favourable to democracy,
Procedures for monitoring human rights treaties generally ignore older persons;
Por lo general, los procedimientos para la supervisión de Establishing mechanisms or procedures for monitoring the progress and results of privatization,
Establecer mecanismos o procedimientos para seguir los progresos y los resultados de la privatización,The Procurator-General had also issued instructions to tighten up procedures for monitoring the treatment of unconvicted and convicted prisoners.
Asimismo, The General Assembly at its twentieth special session recommended several measures to Member States to improve mechanisms and procedures for monitoring trade in precursors.
Children's Institute had introduced procedures for monitoring the situation of refugee children.
As such, written guidelines to the substantive offices on procurement requirements and procedures for monitoring contract status would aid both those offices
En ese caso, sería útil contar con directrices escritas GFATM have created their own mechanisms and procedures for monitoring the implementation of their approved programmes at the country level
el FMSTM han creado sus propios mecanismos y procedimientos para supervisar la ejecución de sus programas aprobados a nivel de paísesthe improvement of procedures for monitoring the use of international standards;
el perfeccionamiento de los procedimientos para vigilar el uso de las normas internacionales,The last-mentioned includes"Procedures for Monitoring the Prevention of Money-laundering", which are routinely updated.
Saudi Arabia has had procedures for monitoring suspicious financial transactions,
En la Arabia Saudita ya había procedimientos para supervisar las transacciones financieras sospechosas,UNHCR will improve its procedures for monitoring progress in regard to the mainstreaming of programme priorities established by the Executive Committee,
El ACNUR mejorará sus procedimientos para vigilar los avances en cuanto a la incorporación general de las prioridades de los programas establecidas por el Comité Ejecutivo,In 2007, the MES drafted indicators and procedures for monitoring and evaluating the implementation of the aims
En 2007 el Ministerio de Educación y Ciencia elaboró indicadores y procedimientos para supervisar y evaluar el grado de consecución de las metasOver the course of 1998, the OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions will monitor ratification of the Convention and develop procedures for monitoring performance related to both the Convention
Durante 1998, el grupo de trabajo de la OCDE sobre la corrupción en las transacciones comerciales internacionales the notion of disequilibrium, and the procedures for monitoring by the Fund.
