Examples of using Fully with the statement made in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Before proceeding further, I should like to state that my delegation wishes to associate itself fully with the statement made earlier by the representative of Morocco,
Antes de proseguir, me gustaría manifestar que mi delegación se adhiere plenamente a la declaración formulada anteriormente por Cyprus therefore associates itself fully with the statement made at the extraordinary European Council on September 21st rejecting"any equation of groups of fanatical terrorists with the Arab
En consecuencia, Chipre se asocia plenamente a la declaración hecha en My delegation associates itself fully with the statement made earlier by the Chairman of the Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement and the Group of 77 and China.
Mi delegación se asocia plenamente a la declaración formulada anteriormente por said that her delegation associated itself fully with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77
dice que, además de sumarse plenamente a la declaración hecha por Mr. Bhattacharjee(India), said that his delegation wished to associate itself fully with the statement made by Guyana on behalf of the Group of 77 and China.
Cyprus therefore associates itself fully with the statement made at the extraordinary European Council on September 21st rejecting"any equation of groups of fanatical terrorists with the Arab
Por consiguiente, Chipre se suma totalmente a la declaración formulada en Mr. Aemah(Uganda) said that he associated himself fully with the statement made by the delegation of the United Republic of Tanzania on behalf of the Group of 77 and China.
Mr. Mahugu(Kenya) said that his delegation associated itself fully with the statement made by the representative of the United Republic of Tanzania in his capacity as Chairman of the Group of 77.
su delegación desea asociarse plenamente a la declaración formulada por Albania aligns itself fully with the statement made at the 9th plenary meeting by Mr. Jack Straw,
Albania se adhiere plenamente a la declaración formulada en said that it associated itself fully with the statement made by the representative of Ireland on behalf of the European Union.
dice que se suma plenamente a la declaración formulada por Ms. Kavun(Ukraine) said that her country aligned itself fully with the statement made by the Presidency of the European Union
Mr. OJIMBA(Nigeria) said that he concurred fully with the statement made by Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China,
Mr. SENILOLI(Fiji) said that his delegation associated itself fully with the statement made at the 43rd meeting by the representative of Colombia on behalf of the Group of 77 and China.
Luxembourg aligns itself fully with the statement made two days ago on behalf of the European Union
Luxemburgo se adhiere plenamente a la declaración formulada hace dos días en nombre de I wish to associate myself fully with the statement made by the representative of Colombia on behalf of the non-aligned countries, and I should like to share
Si bien me asocio plenamente a la declaración del Embajador de Colombia en nombre del Movimiento de said that Brazil associated itself fully with the statement made by Mr. Mackay,
Mr. Ramoul(Algeria): The Algerian delegation aligns itself fully with the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77
Sr. Ramoul(Argelia)(interpretación del inglés): 
