Examples of using Further deployment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The completion of international standards for mine action, the further deployment of the Information Management System for Mine Action and the enhancement of
El cumplimiento de las normas internacionales para las actividades en materia de minas, el mayor despliegue de el Sistema de Gestión de Información para Actividades relativas a las Minasmine-clearance operations within suspected areas that present a threat for further deployment.
remoción de minas en las zonas que representan una amenaza para el despliegue ulterior.I also stressed that the further deployment of MONUC would require the full cooperation of RCD
Asimismo insistí en que un ulterior despliegue de la MONUC necesitaría la plena colaboración de la CCDbudgetary challenges remained key issues for the further deployment of the National Police.
los problemas presupuestarios seguían siendo cuestiones fundamentales para el ulterior despliegue de la Policía Nacional.which may present a threat to the further deployment of the Mission or implementation of the disarmament, demobilization, repatriation,
que pueden constituir una amenaza para el posterior despliegue de la Misión o para la ejecución del programa de desarme,in particular regarding the accelerated training and further deployment of the national police
asistencia en esta esfera, en particular para el entrenamiento acelerado y el mayor despliegue de la policía nacionalto ensure further deployment of staff for these purposes as needed
y que aseguren un mayor despliegue de personal para esos fines,to deploy electoral materials to approximately 200 MONUC hubs and to assist in the further deployment of electoral materials to the approximately 7,500 registration centres.
distribuir material electoral a unos 200 centros de la MONUC y ayudar en la distribución subsiguiente de material electoral a aproximadamente 7.500 centro de inscripción.as necessary, to add further deployments.
sea necesario para agregar más implementaciones.Further deployments to El Fasher should thus not be expected until personnel have been deployed to outlying locations.
Por lo tanto, no cabe esperar nuevos despliegues en El Fasher hasta que no se despliegue el personal necesario en las localidades adyacentes.Further deployments of police trainers and advisers will take
Los despliegues posteriores de instructores y asesores de policía se harán gradualmente,Further deployments to land and maritime strategic sites will take place through the conduct of joint patrols with the Haitian authorities.
Los próximos despliegues en puestos estratégicos marítimos y terrestres se realizarán mediante patrullas conjuntas con Further deployments are in process, including to Côte d'Ivoire,
Se están tramitando otras asignaciones, que incluyen Côte d'Ivoire,I have decided to put further deployments to Basra and Erbil on hold until these become available.
he decidido suspender nuevos despliegues a Basora y Erbil hasta que se disponga de esos medios.UNOCI is considering further deployments of officers to Korhogo,
la ONUCI está considerando la posibilidad de desplegar otros oficiales en Korhogo,Policy Challenges Further deployment of new services is primarily up to the market.
El futuro despliegue de However, the lack of sufficient logistics posed a serious challenge to further deployment.
Sin embargo, Similar surveys will be conducted in the Eastern Province following the further deployment of UNAMSIL.
Se han de realizar estudios análo-gos en More decisive international support is needed for the further deployment of UN peacekeepers in Sierra Leone.
Se precisa de apoyo internacional más decisivo para seguir desplegando en Sierra Leona personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.However, this and any further deployment of ECOMOG has been suspended in the light of the Tubmanburg incident.
No obstante, se han suspendido ese despliegue y los posteriores habida cuenta del incidente de Tubmanburg.
