FURTHER RECOGNITION IN SPANISH TRANSLATION

• mayor reconocimiento
• reconocimiento más
• un nuevo reconocimiento

Examples of using Further recognition in English and their translations into Spanish

While welcoming developments towards further recognition of a duty of prevention and obligations of inter-State cooperation,
Si bien acogen con agrado la evolución hacia un mayor reconocimiento del deber de prevención

This all indicates that the renewal of its EMAS certificate is further recognition of the advances made by Befesa in environmental management and reflects the interest
Todo ello indica que la renovación del certificado europeo EMAS es un reconocimiento más de los avances llevados a cabo por Befesa en la gestión medioambiental

multilateral space activities had led to a further recognition of the opportunities for strengthening friendly relations among States through space activities
bilaterales y multilaterales ha llevado a un mayor reconocimiento de las oportunidades para fortalecer las relaciones amistosas entre los Estados que brindan las actividades espaciales

This indicates that the obtaining of the EMAS European certificate is further recognition of the advances made by Befesa in environmental management and it reflects the
Ello indica que la obtención del certificado europeo EMAS es un reconocimiento más de los avances llevados a cabo por Befesa en la gestión medioambiental

efforts have not only brought further recognition of the family's important role in maintaining the stability
esfuerzos de esta índole no sólo han propiciado un mayor reconocimiento de el importante papel que desempeña la familia en mantener la estabilidad

Enlisted as"Talent deserving further recognition" on tenor saxophone in Down Beat's annual critics poll 2014:
Alistado como"El talento merece más reconocimiento" en el saxofón tenor en la encuesta anual de críticos de Down Beat 2014:

trade decision-making, Anthony Hill concluded by suggesting that the time had come for the media to gain further recognition in the WTO system.
decisiones sobre el comercio, el orador concluyó diciendo que había llegado el momento de que se reconociera más el papel de los medios de difusión en el sistema de la OMC.

protected area communities, further recognition/ integration of indigenous issues in Durban Outputs
comunidades de zonas protegidas, un mayor reconocimiento/ integración de las cuestiones indígenas en las conclusiones de Durban

She gained further recognition for her starring roles as Nyla Adrose in the drama film For Colored Girls(2010),
Obtuvo un mayor reconocimiento por sus papeles protagónicos como Nyla Adrose en la película dramática For Colored Girls(2010),

The process before the General Assembly should therefore not be prejudged by any further recognitions, which, by definition, infringe on the territorial integrity
Por lo tanto, el proceso que se seguirá en la Asamblea General no debe ser afectado por nuevos reconocimientos que, por definición, infringen la integridad territorial

The Rioja Crianza has recently received further recognition from the Berliner Wein Tropy with a Gold Medal.
Otro reciente reconocimiento ha llegado también del concurso Berliner Wein Trophy, que le ha concedido Medalla de Oro.

contributed significantly to the further recognition of its importance.
ayudó considerablemente a que se reconociera más su importancia.

Further recognition came in May 2007, when Bosnia and Herzegovina became a member
En mayo de 2007 el país alcanzó un mayor reconocimiento, cuando se convirtió en miembro de un nuevo importante órgano de las Naciones Unidas,

raising awareness and lobbying for further recognition and support for voluntary action.
realizan campañas de concienciación y sensibilización en pro de un reconocimiento y un apoyo más amplios a la acción voluntaria.

These nominations are further recognition of our work, this time internationally,
Estas nominaciones suponen un reconocimiento más a nuestro trabajo, esta vez a nivel internacional,

actual practice in the Arab world, in order to further recognition of women's rights as a primary condition for achieving development.
la práctica vigentes en el mundo árabe al objeto de promover el reconocimiento de los derechos de la mujer como condición esencial para lograr el desarrollo.

which African women and girls can be reinforced in their professions and receive further recognition and support from the international community.
la niña africana puedan ser reforzadas en sus sectores de profesión y recibir aún de la comunidad internacional, el reconocimiento y apoyo a sus esfuerzos.

Two decades on, it is clear that there needs to be further recognition that full, inclusive
Dos décadas después, es necesario reconocer aún en mayor medida que, para que la ciudadanía sea plena,

Carlos Merida deserves further recognition for his achievements.
Carlos Mérida merece un mayor reconocimiento por sus logros.

It is a further recognition of the value we are bringing to our common customers.
Es un reconocimiento más de las ventajas que reportamos a nuestros clientes.