FUTURE BEHAVIOUR IN SPANISH TRANSLATION

• comportamiento futuro
• conducta futura

Examples of using Future behaviour in English and their translations into Spanish

In conclusion, de facto abolition appears to be a useful indicator of future behaviour, and a concept offering valuable assistance in understanding trends with respect to capital punishment in both practice and law.
Como conclusión, la abolición de facto parece ser un indicador útil del comportamiento futuro y un concepto que contribuye a comprender las tendencias relacionadas con la pena capital tanto en la práctica como en la ley.

Unfortunately again, the expectation on the part of the nuclear-weapon States that the non-nuclear-weapon States should trust explicitly in their future behaviour is what makes the non-nuclear-weapon States uneasy.
Lamentablemente también, la expectativa de los Estados poseedores de armas nucleares de que los Estados que no poseen armas nucleares confíen explícitamente en el comportamiento futuro de los primeros es lo que inquieta a los Estados que no poseen armas nucleares.

While climate modelling has made considerable advances in forecasting the future behaviour of natural systems over long time spans, the science of climate change and its physical
Si bien la elaboración de modelos climáticos ha hecho avances considerables en la predicción del comportamiento futuro de los sistemas naturales a lo largo de períodos prolongados,

should govern the possible future behaviour of governments.
debería regir el posible comportamiento futuro de los gobiernos.

a message which is said to have long-term effects on his future behaviour.
lo cual es de suponer que repercuta a largo plazo en su conducta futura.

we can discover patterns that allow us to predict the client s future behaviour.
hecho de las pólizas, podremos descubrir patrones que permitan predecir su comportamiento futuro.

that its focus was on future behaviour, it should not be included in these draft recommendations
punitivo y como se centraba en un comportamiento futuro, no debería figurar entre estos proyectos de recomendación

the reality is that the Courts must make a finding of fact on the suspected future behaviour of a past offender which may
se dispusieran, la realidad era que los tribunales tenían que pronunciarse sobre la sospecha de comportamiento futuro de una persona que había delinquido,

I do not believe that it is possible to project the future behaviour of a State which has repeatedly refused to comply with its obligations under article 40(submission of periodic reports),
No creemos que pueda atribuirse una conducta a futuro a un Estado que se ha negado a cumplir repetidamente con sus obligaciones en relación con el artículo 40(presentación de informes periódicos),

may make their future behaviour unpredictable, at the very least.
las redes que establezcan hagan que su comportamiento futuro sea, como mínimo, difícil de predecir.

Only time and the future behaviour of the United States will tell how much good intention, coherence and seriousness this measure
Sólo el transcurso del tiempo y la conducta futura de las autoridades de los Estados Unidos dirán cuánto hay de buenas intenciones,

The system for identifying emotions can help predict future behaviours and feelings.
El sistema de identificación de las emociones puede ayudar a prever futuros comportamientos o sentimientos.

Predictive reports of customers and stakeholders‘ future behaviours.
Informes predictivos de comportamientos futuros de clientes y stakeholders.

They adopt these ideals as guidelines for their future behaviour.
Adoptan estos ideales como orientación para su comportamiento futuro.

Your questions should concentrate on current behaviour since that's a good predictor of future behaviour.
Las preguntas deben centrarse en el comportamiento actual, ya que este permite predecir adecuadamente el comportamiento futuro.

their affinities and even future behaviour.
sus afinidades e incluso sus futuras intenciones.

The non-proliferation regime depended on the confidence of each State in the present and future behaviour of others.
El régimen de no proliferación depende de la confianza de cada uno de los Estados en el comportamiento presente y futuro de los demás.

This observed price action gives the trader clues about the current and likely future behaviour of other market participants.
La acción de precio observada le da pistas al operador sobre el comportamiento actual y posible futuro de otros participantes del mercado.

The Committee's jurisprudence has also noted the relevance of a prediction as to the author's own future behaviour to the duration of imprisonment.
También se ha señalado en la jurisprudencia del Comité la pertinencia de prever el comportamiento del autor en el futuro a los efectos de determinar la duración de la reclusión.

have a chance of usefully influencing the future behaviour of States.
tener posibilidades de influir positivamente en su comportamiento futuro.