FUTURE PRESENTATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• futuras presentaciones

Examples of using Future presentations in English and their translations into Spanish

Observation: The Advisory Committee believes that some further improvements should be made with regard to the presentation of"indicators of progress".[…] In future presentations, efforts should also be made to link the expected accomplishments
Observación: La Comisión Consultiva considera que debe mejorarse más la presentación de los"indicadores de progreso".[…] En las presentaciones futuras debería tratarse también de relacionar los resultados previstos con el costo de los productos conexos, indicando con mayor

this should be corrected in future presentations(para. 15);
ello debería corregir se en las presentaciones futuras( párr.

on the timing of the first presentation and the frequency of future presentations of information on how the safeguards are being addressed
sobre el momento de la primera presentación y la frecuencia de las presentaciones posteriores relativas a cómo se abordan y respetan las salvaguardias y cómo podía garantizar se la transparencia,

Fellowships may be planned for future presentation and should not be made public in your district until after the presentation..
Tenga en cuenta que algunas Menciones de Amigo de Melvin Jones se reservan para presentaciones futuras y no se harán públicas en su distrito hasta después de la presentación..

It is on these books that the music is based at that time and in future presentation, interpretation and research.
Es en estos libros que la música se basa en ese momento y en la futura, presentación, interpretación e investigación.

The programme has been consolidated into a four-day course for future presentation at headquarters and in the field.
El programa se consolidó en un curso de cuatro días de duración para su futura presentación en la sede y sobre el terreno.

The Committee expects, however, that the future presentation of the logical framework under sections 28F
No obstante, la Comisión espera que en el futuro la presentación del marco lógico en las secciones 28F

neither been quantified nor linked to the expected outputs and services shown under subprogrammes in chapter V. The Committee requests that in future presentation of the budget this anomaly be corrected.
servicios previstos que figuran en los subprogramas del capítulo V. La Comisión Consultiva pide que se corrija en la futura presentación del presupuesto esta anomalía.

for the Mixed Commission, it did expect that any future presentation for a special political mission would,
todos los informes sobre misiones políticas especiales que se presenten en el futuro incluyan, en primer lugar,

Furthermore, the Advisory Committee recommends that table 3 of the document under consideration should be omitted from future presentations.
Además, la Comisión Consultiva recomienda que el cuadro 3 del documento que se examina se omita en las presentaciones presupuestarias futuras.

The Secretariat was requested to provide in future presentations more transparent information from the Implementing Agencies on the actual and projected off-budget,
Se pidió a la Secretaría que, en el futuro, presentara en forma más transparente la información de los organismos de ejecución relativa a los gastos extrapresupuestarios efectivos

Future Presentation of the Scientific Committee Report to the Commission 4.34 In concluding his presentation, Dr Miller sought advice from the Commission on how the work of the Scientific Committee should be presented at future meetings.
Presentación del informe del Comité Científico a la Comisión en el futuro 4.34 Al final de su presentación el Dr. Miller solicitó el asesoramiento de la Comisión con respecto a la forma como debía ser presentado el trabajo del Comité Científico en las próximas reuniones.

See detailed presentations on future procurements.
Ver presentaciones detalladas de futuras adquisiciones.

The Committee requests that this information be provided in future budget presentations.
La Comisión pide que esta información se facilite en futuras presentaciones presupuestarias.

The Committee requests that such information be provided in future budget presentations.
La Comisión pide que tal información se entregue en las presentaciones del presupuesto que se hagan en el futuro.

Even record your presentations for future use.
Incluso puede grabar sus presentaciones para usar en el futuro.

The Committee requests that future budget presentations clearly distinguish between proposed conversions and proposals for new posts.
La Comisión pide que en las presentaciones presupuestarias futuras se haga una distinción clara entre los puestos que se propone convertir y los que se propone crear.

The Committee believes that the Secretary-General must firmly abide by these requirements in the preparation of future budget presentations.
La Comisión considera que el Secretario General debe respetar firmemente esos requisitos en la preparación de futuras presentaciones presupuestarias.

The Advisory Committee's very useful comments would be taken into account with a view to further improving future budget presentations.
Se tendrán en cuenta las observaciones de la Comisión Consultiva, que serán muy útiles para mejorar aún más la presentación de presupuestos en el futuro.

The Committee also recommends that UNFPA include in its future budget presentations detailed information on the implementation of the Board's recommendations.
La Comisión también recomienda que el UNFPA incluya en sus futuras presentaciones presupuestarias información detallada sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta.