FUTURE RISK IN SPANISH TRANSLATION

• riesgo futuro
• riesgos futuros

Examples of using Future risk in English and their translations into Spanish

torture is a significant indicator of future risk.
tortura es un indicador importante del riesgo futuro.

regional disaster management and reducing future risk through greater involvement in prevention, preparedness, response
los niveles nacional y regional y en la reducción de los riesgos futuros mediante una participación más intensa en los esfuerzos de prevención,

At a time when there are increasing concerns regarding nuclear proliferation, a proposal that would strengthen the barrier to any future risk of proliferation in the southern hemisphere should surely be welcomed.
Ahora que cada vez hay más preocupaciones con respecto a la proliferación nuclear, sin duda sería de agradecer una propuesta que fortaleciera la barrera frente a cualquier riesgo futuro de proliferación en el hemisferio sur.

to also looking at the prevention of future risk, and strengthening resilience to future disasters.
también abarcan la prevención de riesgos futuros y el fortalecimiento de la resiliencia ante desastres posteriores.

future disease is complex and"> the relevance of such damage to future risk is often unclear.
futuras enfermedades es complejo, y"> la relevancia de tal daño respecto al riesgo futuro a menudo es poco clara.

as it is considered a future risk to business.
ya que se consideran como riesgos futuros del negocio.

the Swedish authorities have not taken into account all relevant circumstances in their assessment of a future risk of torture.
las autoridades suecas no han tenido en cuenta todas las circunstancias pertinentes en su evaluación de un futuro riesgo de tortura.

planning laws to reduce future risk, and Jordan and the Syrian Arab Republic are reviewing their arrangements to manage earthquake risk..
leyes de planeamiento para reducir los riesgos en el futuro y Jordania y la República Árabe Siria están revisando sus disposiciones para gestionar el riesgo de terremotos.

in 70 countries to ensure that disaster management included measures to reduce future risk.
para velar por que la gestión de situaciones de desastre incluyera medidas de reducción de futuros riesgos.

have exceeded $100 billion, underscoring the need to minimize the creation of future risk, reduce existing levels of risk
poniendo de manifiesto la necesidad de minimizar la creación de riesgos en el futuro, reducir los niveles actuales y fortalecer la resiliencia económica,

with the goal of improving the capacity of our region's regulated sectors to deal with future risk events.
con el objetivo de mejorar la capacidad de los sectores regulados para afrontar eventos de riesgo futuros.

potential conflict(future risk: a decision has to be taken
como potenciales(riesgo futuro: cuando se tenga que tomar una decisión

can be reversed with a combined approach aimed at preventing future risk creation, reducing existing levels of risk
puede revertirse con un enfoque combinado que prevenga la creación de riesgo futuro, reduzca los niveles de riesgo ya existentes

to identify concrete measures to minimize the creation of future risk, reduce existing levels of risk
de establecer medidas concretas para minimizar la creación de riesgos en el futuro, reducir los niveles actuales

with due regard for any future risk to the safety of the child
prestando la debida atención a cualquier riesgo futuro para la seguridad del niño

the complainants firstly point out that this process involved only two opportunities to provide evidence of claims of persecution in their country of origin and their claims of future risk in that country.
en primer lugar, que ese proceso solo ofrece dos oportunidades para presentar pruebas de las alegaciones de persecución en su país de origen y del peligro futuro que se corre en ese país.

with due regard for any future risk to the safety of the child
teniendo debidamente presente todo riesgo futuro para la seguridad de el niño

with due regard for any future risk to the safety of the child
teniendo debidamente presente todo riesgo futuro para la seguridad de el niño

A literature review about future risks, the evolution of the international aid system;
Una recopilación bibliográfica sobre futuros riesgos y las evoluciones del sistema de ayuda internacional;

Information on late effects and future risks for retinoblastoma survivors.
Información sobre las secuelas y futuros riesgos para los sobrevivientes de retinoblastoma.