GLOBAL INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• aumento mundial
• aumento global
• incremento global
• incremento mundial

Examples of using Global increase in English and their translations into Spanish

We welcome the recent global increase in official development assistance(ODA) towards Africa and we hope to
Acogemos con beneplácito el aumento mundial reciente de ayuda oficial para el desarrollo destinada a África

While welcoming the efforts of the international community to counter the global increase in violence against children, his delegation expressed particular
Al mismo tiempo que acoge con beneplácito las iniciativas de la comunidad internacional para contrarrestar el incremento mundial de la violencia contra los niños,

A global increase in the temperature of only 3 degrees could lead to extreme levels of mortality of offspring
Un aumento global de calor de tan solo 3 grados, podría llevar a niveles extremos

However, this plateau should be considered in the context of a corresponding 15% global increase in the number of registered vehicles,
Sin embargo, esta estabilización debe examinarse en el contexto de un aumento mundial del 15% en el número de vehículos registrados,

decrease/consumption of fossil fuel reserves, a global increase in energy demand
decrecimiento/consumo de las reservas de combustible fósiles, incremento global en la demanda energética

Children across the world are at risk of further suffering on account of the global increase in food and fuel prices
Los niños de todo el mundo corren el peligro de seguir sufriendo debido al aumento global en los precios de alimentos

Their increasing public debt to GDP ratios would imply a manifold global increase in the global public debt that had to be financed by the somewhat integrated global financial markets.
El aumento de la relación entre la deuda pública y el PIB significaría un aumento mundial y múltiple de la deuda pública mundial que tendría que ser financiada por los mercados financieros mundiales, en parte integrados.

the current security environment has resulted in costly equipment deployed on aircraft while the global increase in fuel prices has also added to the operating budget.
el actual entorno de seguridad ha plasmado en un costoso despliegue de equipo para aeronaves, al tiempo que el incremento mundial de los precios de los combustibles ha incidido también en el presupuesto de explotación.

This represented a global increase in the percentages spent on housing,
Esto representó un aumento global de los porcentajes de gastos en vivienda,

our fragile democracy is further threatened by the global increase in fuel and food prices.
nuestra frágil democracia se ve amenazada aún más por el aumento mundial de los precios del combustible y de los alimentos.

conflict were major causes contributing to the global increase in people smuggling
los conflictos eran las principales causas que contribuían al aumento mundial del contrabando

However, the current trend is towards a global increase not only in the use of gas but also in the use of all fossil fuels and, consequently, a global increase in carbon dioxide emissions.
Sin embargo, la tendencia actual es hacia un aumento mundial no solamente del uso del gas sino de todos los combustibles fósiles y, por lo tanto, un aumento mundial de las emisiones de dióxido de carbono.

risk accumulation and a global increase of inequality of incomes
así como al aumento mundial de la desigualdad de la renta

are used to produce sweeteners derived from starch(high-fructose corn syrup), largely explaining the global increase in caloric sweetener consumed.
maíz rico en fructosa), lo cual explica en gran medida el aumento mundial en el consumo de edulcorantes calóricos.

3 per cent of the global increase.
el 3% del aumento mundial.

The global increase in the trade and illicit trafficking of arms calls for the establishment of an international instrument to regulate a situation that is completely out of control
El incremento a nivel mundial del comercio y del tráfico ilícito de armas reclama la creación de un instrumento internacional que regule una situación que

Africa has received from 32 to 35 per cent of the global increase in official development assistance since 2004,
África ha recibido entre el 32% y el 35% del aumento mundial de la AOD desde 2004, un porcentaje muy

this is below the global increase of 5.9 per cent,
lo que está por debajo del aumento mundial del 5,9%,

in 2015 the region contributed just 0.6 percentage points to the global increase of 2.4 per cent, or 25 per cent of world import growth.
en 2015 la región contribuyó solo 0,6 puntos porcentuales al aumento global del 2,4% es decir, un 25% del crecimiento de las importaciones mundiales.

the total global increase in real income(measured in US$ of 1992) is expected in 2002 to be
se prevé que el incremento global total del ingreso real(medido en dólares de 1992) en 2002 sólo