Examples of using Going through hell in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I gotta make it to heaven, for going through hell.
Tengo que hacer llegar al cielo, para pasar por el infierno.Call me to tell me you have been going through hell.
Puedas llamarme cuando has pasado por el infierno.Call me to tell me you have been going through hell.
Llamarme para contarme que has pasado un infierno.Catherine Avery's in town, and she's going through hell.
Catherine Avery está en la ciudad y lo está pasando fatal.Son, you must be going through hell.
Hijo, debes estar pasando un infierno.I think it's been well documented that I was going through hell at that time.
No true artist has ever reached his goal, without going through hell.
Jamás un verdadero artista logró su objetivo sin pasar por el infierno.I have been mourning her for a month, going through hell, and.
Llevo Dave, I know that you're going through hell. But Edie was my friend,
Dave, sé que estás pasando por un infierno pero Edie era mi amiga,Emma, I know you're going through hell, but you're going to survive this.
Emma, sé que estás pasando por un infierno, pero vas a sobrevivir a esto.I know you are going through hell right now but your son will get the best care we can give.
Sé que está pasando por un infierno ahora. Pero tu hijo tendrá el mejor cuidado que le podemos dar.She's been going through hell, getting ready for this trial, or haven't you noticed?
Está pasando por un infierno, alistándose para el juicio¿o no te diste cuenta?she's going through hell… with the divorce and everything.
pero, está pasando por un infierno… con lo del divorcio y todo eso.Adrian are going through hell.
Adrian están pasando por un infierno.blissfully happy when everyone I care about is going through hell.
tan completamente feliz cuando todos los que me importan están pasando por un infierno.concrete people going through hell and sometimes moments of great achievement and joy.
los espíritus de personas que pasan por un infierno y a veces Held captive by her crazy admirer she must be going through hell, but she is alive.
Prisionera de mother of three children, described that upon discovering that she was HIV-positive she felt something like"going through hell", according to her declaration to representatives of the non-governmental organisation Soins Infirmiers et Developpement Communautaire SIDC.
era positiva al virus, experimentó una sensación semejante a"pasar por el infierno", según declaró a representantes de And go through Hell to win the biggest bread.
Y pasar por el infierno para ganar We would go through hell just to hold each other tight.
Nos gustaría pasar por el infierno, solo para abrazarte fuerte a cada otra.
