GOVERNMENTAL LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• niveles gubernamentales
• niveles de gobierno

Examples of using Governmental levels in English and their translations into Spanish

None of these governmental levels is obliged to submit any information to a Bosnia
Ninguna de esas instancias de gobierno está en la obligación de proporcionar información a los ministerios de Bosnia

The Committee appreciates the establishment of a comprehensive national machinery for the advancement of women at different governmental levels, which includes the Women's Affairs Office,
El Comité reconoce la creación de una maquinaria nacional amplia para el adelanto de la mujer en distintos niveles de la administración, que incluye la Oficina de Asuntos de la Mujer,

balanced decision-making at all governmental levels and cautious legislation as well as an independent
la ecuanimidad en la adopción de decisiones por todas las instancias gubernamentales y la prudencia en la legislación, así como un poder judicial independiente

as he does in his meetings at the most senior governmental levels, particularly on the larger development and societal impacts.
lo hace el propio Secretario General, cuando se reunieran con funcionarios gubernamentales de alto nivel, en particular a los principales efectos sobre el desarrollo y la sociedad.

Its evaluations often underpinned significant actions at the governmental level.
Sus evaluaciones a menudo apuntalan acciones importantes a nivel de los gobiernos.

Women are still absent from the peace process at the governmental level.
A nivel de gobierno, la mujer sigue sin participar en el proceso de paz.

At the governmental level.
En el plano estatal.

You're moving from level 11 to level 12, a governmental level.
Están pasando del Nivel 11 al Nivel 12, a un nivel de gobierno.

Generally, they were created at the senior governmental level, often involving several national ministries under the leading role of the authority concerned with family matters.
En general, se gestaron en las altas instancias gubernamentales con la participación habitual de varios ministerios nacionales encabezados por la autoridad competente en los asuntos de la familia.

Another key obstacle at the governmental level involves existing regional
Otro importante obstáculo en el plano gubernamental consiste en la existencia de gobiernos regionales

Although the directives were negotiated at governmental level, national bar associations strongly supported
Aunque las directivas se negociaron en el plano gubernamental, las asociaciones nacionales de abogados apoyaron

A regulatory infrastructure should be developed at an appropriate governmental level and should include legal requirements such as authorizations, licenses, permits or standards.
Deberá establecerse una infraestructura normativa de un nivel gubernamental adecuado en que se incluyan requisitos jurídicos, autorizaciones, licencias, permisos o normas.

At the governmental level, the National Institute for Family
En el ámbito gubernamental, el Instituto Nacional de la Familia

On the governmental level, we support international anti-terrorist efforts,
En el ámbito gubernamental, apoyamos la lucha internacional contra el terrorismo,

At the governmental level, the National Council for Science
En el ámbito gubernamental, el Consejo Nacional de Ciencia

At a governmental level we are a federation in which all provinces,
En el plano gubernamental somos una federación en la que todas las provincias,

National machinery at the governmental level is a catalyst for gender mainstreaming,
Los mecanismos nacionales a nivel de gobierno son catalizadores de la incorporación del género,

Not necessarily at a governmental level, but actually individuals-- how can we reach o with the hand of friendship?
No necesariamente en una gubernamentales nivel, pero realidad los particulares-¿cómo se puede llegar o con la mano de la amistad?

At governmental level, continuation of the study of the draft law on the establishment of the Chilean Space Agency;
En el plano gubernamental, continuación del estudio del proyecto de ley para crear la Agencia Espacial de Chile;

Resources and funding issues need to be dealt with at the governmental level.
Es preciso que las cuestiones relativas a recursos y financiación se aborden en el plano gubernamental.