GRADUAL CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• cambios graduales
• cambios paulatinos

Examples of using Gradual changes in English and their translations into Spanish

think in terms of making gradual changes which you can sustain for the rest of your life like switching from full fat milk to semi skimmed,
piensa en términos de hacer cambios graduales que puedas mantener por el resto de tu vida, como cambiar leche entera por semidescremada, o cambiar tu comida

Gradual changes such as drought
Los cambios graduales, como la sequía y la desertificación,

After Bolivia's Declaration of Independence(6 August 1825), and with gradual changes in the administration of the territory,
Tras la Declaración de Independencia de la República de Bolivia(6 de agosto de 1825), y con paulatinos cambios en la administración del territorio,

Gradual changes, especially under the public administration reform,
Las transformaciones graduales, especialmente en el contexto de la reforma de la administración pública

including those arising from extreme weather events] and gradual changes;
incluidos los que se deriven de fenómenos meteorológicos extremos] y de los cambios graduales;

vineyard as well as in the cellar: rigorous selection of vineyard parcels and hand picking, gradual changes in the winemaking, with traditional maceration increasingly replacing carbonic maceration, perfecting of the vinification of individual vineyard blocks.
rigurosa selección de viñedos y cosecha manual, adaptación gradual de los procesos de vinificación donde la maceración tradicional está rápidamente reemplazando la maceración carbónica, perfeccionamiento de la vinificación de cada parcela,etc.

the end of fishing as a traditional activity and the gradual changes in economic dynamics throughout the indigenous territory.
la desaparición de la pesca como actividad tradicional y los cambios graduales en la dinámica económica de el territorio indígena.

consequences for rural livelihoods; and to consider how adapting to extreme events posed immediate challenges compared with long-term gradual changes.
medios de subsistencia rurales; y analizar cómo la adaptación a fenómenos extremos planteaba desafíos inmediatos en comparación con cambios graduales a largo plazo.

by ensuring that growth went hand in hand with gradual changes in the distribution of resources
políticas macroeconómicas equitativas y velando porque el crecimiento marche a la par con los cambios graduales en la distribución de recursos

Therefore a long-term vision must be generated with gradual changes in the patterns of energy generation
para lo cual hay que generar una visión de largo plazo con cambios graduales en los patrones de generación

Mr. Kotrane, referring to the hope expressed by the delegation that the dialogue with the Muslim community would lead to gradual changes, said that in many countries,
El Sr. Kotrane, refiriendo se a la esperanza expresada por la delegación de que el diálogo con la comunidad musulmana dé lugar a cambios graduales, dice que en muchos países,

Multicolor light with gradual changing, just like a beautiful dream.
Multicolor con cambio gradual, al igual que un sueño hermoso.

The period of gradual change before menopause is called perimenopause.
El período de cambios graduales anteriores a la menopausia se llama perimenopausia.

It was the basis for a gradual change in attitude of life.
Fue la base para un gradual cambio de actitud de vida.

Thus, there was a gradual change in the direction of the company.
De esta manera, se produjo un cambio progresivo en la dirección de la empresa.

Quick keys for gradual change of incline and speed.
Teclas de acceso rápido para variación gradial de la inclinación y velocidad.

The result will be a gradual change, from inside of the community.
El resultado será un cambio paulatino, desde el interior de la comunidad.

The gradual change leading up to menopause is called perimenopause.
El periodo de cambios graduales que conducen a la menopausia se denomina perimenopausia.

We have seen the gradual change, so much so it is hardly believable.
Hemos visto un cambio paulatino, tanto que es casi increíble.

A gradual change is required, as is progress in lecturer and student culture;
Se necesita un cambio paulatino y un progreso de la cultura docente y discente;