Examples of using Had trained in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Batman had trained many protégés over the years,
In addition, starting from 2006, Georgia had trained over one thousand so called"village doctors" with help from donor organizations.
Además, desde 2006 Georgia ha formado, con la ayuda de organizaciones donantes, a más de mil"médicos de aldea.Encouragingly, more than 60 per cent further stated that they had been able to implement the workshops' recommendations or had trained other staff in their offices.
Es alentador que más del 60% afirmara además que Indonesia had trained over 1,200 Palestinians in a range of areas.
Legend had it that Milo had trained Chopper not just to sic but to sic specific parts of the human anatomy.
Según la leyenda, Milo había entrenado a Tajador no sólo para atacar… sino para atacar partes específicas del cuerpo humano.
In 1958, Fernández was in charge of coordinating the construction of Cervecería Modelo de Guadalajara which was built by the brew masters he had trained.
En 1958, Antonino coordinó la construcción de Cervecería Modelo de Guadalajara, que construyeron los maestros cerveceros que él había capacitado.human rights law, which had trained more than 6,000 instructors.
Derechos Humanos, que ha formado a más de 6.000 instructores.the Ministry of Home Affairs had trained community assistance workers whose activities targeted vulnerable groups such as children and women.
el Ministerio del Interior ha capacitado a trabajadores de asistencia comunitaria que atienden a los grupos vulnerables, como los niños y las mujeres.Several projects in that area had produced information materials and had trained persons of immigrant background to disseminate them.
Varios proyectos ejecutados en esa esfera The guy had trained in Cuba and probably became one of those people who spread courage to those around him.
El tipo había entrenado en Cuba y seguramente llegó a ser una de esas personas que contagiaban de coraje a quienes lo rodeaban.The company had trained 159 Angolan“instructors' instructors”,
La empresa ha capacitado 159"instructores de instructores" angoleños,Essentially, the AI was using individual competitors, that had trained separately, for each match.
Esencialmente, la IA estaba utilizando competidores individuales, que habían entrenado por separado para cada partido.international level had trained Macedonian prison experts in how to train other prison staff.
2008 a escala nacional, regional e internacional han capacitado a expertos penitenciarios macedonios para formar a otros trabajadores de prisiones.
James Six himself had trained in the family business,
James Six se había entrenado en el negocio familiar,SANAB had trained various groups of officials from other African countries,
least developed countries and had trained tens of thousands of workers for jobs in development projects.
menos adelantados y ha capacitado a decenas de miles de trabajadores para empleos en proyectos de desarrollo.The French captain Jules Brunet who had trained the rebels and helped organize their defenses,
El capitán francés Jules Brunet que había entrenado a los rebeldes y Pakistan had trained and funded the Taliban,
El Pakistán ha entrenado y financiado a los talibanes,which was based in Malta, had trained 3,937 students from 137 countries since its inauguration in 1988.
que tiene su sede en Malta, ha capacitado a 3.937 estudiantes de 137 países desde su inauguración en 1988.While living in New York City, Clark had trained as an actress, and in 2011 relocated to Los Angeles where she has had success in TV and Independent film.
Mientras vivía en Nueva York Jessica había entrenado como actriz y en 2011 se trasladó a Los Ángeles, donde 
