HAS ASSIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• ha asignado
• ha designado
• ha encomendado
• tiene asignado
• ha destinado
• ha nombrado
• ha otorgado
• ha encargado
• ha concedido
• han asignado
• haya asignado
• tiene asignada

Examples of using Has assigned in English and their translations into Spanish

The Government has assigned three Ugandan judges to the Court
El Gobierno ha designado tres magistrados ugandeses de la Corte

Vocational Training has assigned specialized officials to visit workers in their workplaces.
Formación Profesional ha designado a funcionarios especializados para visitar a los trabajadores en el lugar de trabajo.

I wonder what role the Lord has assigned me in the midst of this stormy sea.
Me pregunto cuál es el papel que el Señor me ha encomendado en medio de este mar tempestuoso.

Each queue has assigned one fraction of 1/N of the total output bandwidth.
Cada cola tiene asignado 1/N del ancho de banda total del puerto de salida.

The Administration has assigned one staff member to analyse the United Nations trust funds
La Administración ha designado a un funcionario para que analice los fondos fiduciarios de las Naciones Unidas

UNICEF has assigned its mine-risk education officers to work inside mine-action centres in, for example,
El UNICEF ha destinado a sus funcionarios encargados de la educación sobre los riesgos que representan las minas a centros de desminado,

Each element of the network KXP has assigned a unique number of 16 digit hexadecimal.
Cada elemento de la red KXP tiene asignado un número único de 16 dígitos hexadecimales.

The Agency has assigned officers for cooperation with the Roma Information Centres at employment centres in cities where Roma Information Centres have been established.
El Organismo ha designado funcionarios encargados de cooperar con los centros de información para los romaníes en las ciudades que cuentan con estos centros.

the ECF has assigned us an article explaining our safe parking for bicycles
la ECF nos ha destinado un artículo explicando nuestro aparcamiento seguro para bicicletas

UNIFIL has assigned a military officer as interim Chief of the Joint Mission Analysis Cell.
la FPNUL ha nombrado un oficial militar Jefe Interino del Centro Mixto de Análisis de la Misión.

The Government of Iraq has assigned high-ranking officials from its biological weapons programme to lead
El Gobierno del Iraq ha designado a funcionarios de alto nivel de su programa de armas biológicas para

every part of the body is positioned in place that has assigned that position.
cada parte del cuerpo esté colocada en el lugar que tiene asignado en esa postura.

Santander Port Authority has assigned to TST the development of a solution for the remote wireless control of 25 electric towers at Santander harbour.
La Autoridad Portuaria de Santander ha encargado a TST el desarrollo de una solución para el control inalámbrico remoto de 25 torres eléctricas en la zona portuaria de Santander.

The Russian Federation has assigned 25 military observers to serve with the United Nations forces in Mozambique.
La Federación de Rusia ha destinado a 25 observadores militares para que presten sus servicios con las fuerzas de las Naciones Unidas en Mozambique.

gender in the military, the Office of Military Affairs has assigned a full-time military gender adviser.
la Oficina de Asuntos Militares ha nombrado un asesor militar en materia de género que trabaja a tiempo completo.

In particular, it is worth mentioning the attention that the Constitutional Court has assigned to this principle in the event of adoption
En particular, conviene mencionar la atención que el Tribunal Constitucional ha concedido a este principio en relación con la adopción

from the very top on down, has assigned the highest priority to the indefinite extension of the NPT.
desde su más alta instancia para abajo, ha concedido la máxima prioridad a la prolongación indefinida del TNP.

Nobody can against his will be kept away from the judge the law has assigned to him.
No podrá separarse a nadie, contra su voluntad, del juez que le haya asignado la ley.

By explaining it all, by justifying it all,… you side with the more traditional role that tyranny has assigned intellectuals.
Al explicarlo todo, al justificarlo todo, te alineas con el lado más tradicional que la tiranía ha concedido a los intelectuales.

Each LIF has assigned an IP address representing the default IP gateway for the logical L2 segment it connects to and a vMAC address.
Cada LIF tiene asignada una dirección IP que representa la puerta de enlace IP predeterminada del segmento de Capa 2 lógico al que se conecta y una dirección vMAC.