HAS ASSIGNED in Swedish translation

• har tilldelat
• har gett
• har överlåtit
• har tilldelats
• har anförtrott er
• har bestämt er

Examples of using Has assigned in English and their translations into Swedish

The Client acknowledges that it is the sole decision of AirHelp to accept any settlement offer since the Client has assigned the Claim to AirHelp.
Kunden bekräftar att AirHelp har rätt att självständigt fatta beslut om att acceptera eventuella förlikningserbjudanden eftersom Kunden har överlåtit Kravet till AirHelp.

The school has assigned a Student Services Agency that will help you with the selection of your apartment.
Skolan har tilldelats en Student Services Agency som hjälper dig med valet av din lägenhet.

A user cannot see a new line on the telephony server, even though the server administrator has assigned the user to the line.
En användare kan inte se en ny linje på telefoniservern även om serveradministratören har tilldelat denna linje för användaren.

The amendment is revised to reflect the fact that only those countries to which the ITU has assigned the‘3883' code can delegate the responsibility for its management.
Ändringsförslaget har reviderats för att avspegla att enbart de länder som av ITU har tilldelats prefixet”3883” kan delegera ansvaret för dess förvaltning.

are considered to be registered under REACH and ECHA has assigned registration numbers to all the notifications.
anses vara registrerade enligt Reach, och Echa har tilldelat registreringsnummer till alla anmälningarna.

because God has assigned her to crush the head of demons.
för att Gud har tilldelat henne att krossa demonernas huvud.

This research comes at a time when the American Society of Civil Engineers has assigned an aggregate grade of D to U.S.
Denna forskning kommer i sänder, när AmerikanSamhället av Väg-och vattenbyggnadsingenjör har tilldelat ett aggregat graderar av D till U.S.

Since 2017, Holmen has assigned an external partner,
Sedan 2017 anlitar Holmen en extern part,

Only, let every one lead the life which the Lord has assigned to him, and in which God has called him.
Må allenast var och en vandra den väg fram, som Herren har bestämt åt honom, var och en i den ställning vari Gud har kallat honom.

The European Union has assigned €3 million to the programme within the framework of the EU-Russia cooperation programme.
Europeiska unionen har avsatt 3 miljoner euro till det här programmet inom ramen för samarbetsprogrammet EU-Ryssland EU-Russia cooperation programme.

decision of the court, it is separately challengeable through a request for reconsideration with the official who has assigned the fee.
domstolen meddelar sitt avgörande kan den bestridas separat genom en begäran om omprövning till den tjänsteman som påfört avgiften.

Click Identify to display the numbers on each connected monitor, showing how the operating system has assigned their positions.
Klicka på Identifiera för att visa varje ansluten skärms nummer som visar hur operativsystemet har angett deras positioner.

This is without prejudice to the right of a Member State to request that such a datasheet be made available to a specific public body to which the Member State has assigned the task of providing this information to medical personnel.
Detta påverkar inte en medlemsstats rätt att begära att ett särskilt offentligt organ, som medlemsstaten har tilldelat uppgiften att lämna denna information till medicinsk personal, ges tillgång till ett sådant faktablad.

2018 07:00 CET S& P Global Ratings has assigned a preliminary'BBB' long-term issuer credit rating to Tele2 AB("Tele2"),
2018 07:00 CET S& P Global Ratings har tilldelat Tele2 AB("Tele2") det preliminära kreditbetyget"BBB" med stabila utsikter som långfristig emittent,

Similarly, the EESC acknowledges the important workload that the EIOPA has assigned itself, particularly as it is still is in the process of expansion
EESK noterar samtidigt att Eiopa har gett sig själv en mycket stor arbetsbörda, särskilt eftersom organet fortfarande håller

It further illustrates in the clearest way the truth that to each member of the Church God has assigned his own place,
Det illustrerar på ett så tydligt sätt den sanning som till varje medlem i kyrkan Gud har gett sin egen plats,

where an author has assigned his rental right, he would retain the remuneration right which cannot be waived.
där det fastslås att om en upphovsman har överlåtit sin uthyrningsrättighet, behåller han ändå ersättningsrätten som man inte kan avstå från.

When enabled, the location information transmitted to emergency services personnel is the location that your enterprise administrator has assigned to your location(for example,
När funktionen är aktiverad är den platsinformation som överförs vid ett nödsamtal den plats som företagsadministratören har tilldelat din plats(till exempel ditt kontorsnummer)

But do not give to fools their property that God has assigned to you to manage; provide for them
Låt inte dem som[ännu] inte har förstånd få råda över egendom som Gud har anförtrott åt er för[deras] uppehälle,

Collaborate session from your Blackboard Learn course, and your instructor has assigned attendance grades, your attendance in the session is added to your overall attendance grade.
du har anslutit till en Collaborate-session från din Blackboard Learn-kurs och din lärare har tilldelat närvaroprotokoll kommer din närvaro att läggas till i ditt övergripande närvaroprotokoll.