HASN'T BEEN THE SAME IN SPANISH TRANSLATION

• no ha sido el mismo
• no ha sido la misma
• no ha sido lo mismo

Examples of using Hasn't been the same in English and their translations into Spanish

You know the Blaze hasn't been the same since you left.
Sabes, el Blaze no ha sido el mismo desde que te fuiste..

Yeah, well, she hasn't been the same since he died.
Sí, bueno, ella no ha sido la misma desde que murió.

Louis just hasn't been the same, you know?
Louis no ha sido el mismo, sabes?

He hasn't been the same since his mom's murder.
El no ha sido el mismo desde el asesinato de su madre.

Dad hasn't been the same since you have been gone.
Papá no ha sido el mismo desde que te fuiste..

Hey, the footy team hasn't been the same without you, bro.
Oye, el equipo de fútbol no ha sido el mismo sin ti, colega.

The world of televised evangelism hasn't been the same since.
Desde entonces, el mundo del evangelismo televisado no ha sido el mismo.

Dallas hasn't been the same without you.
Dallas no ha sido la mismo sin ti.

Andrew McCutchen's slash line hasn't been the same since 2014.
Los números de Andrew McCutchen no han sido los mismos desde la temporada 2014.

Lunch hasn't been the same without you.
Los almuerzos ya no son lo mismo sin usted.

It sure hasn't been the same around here without you.
Seguro que esto no es lo mismo sin ti.

Hasn't been the same since the flood.
Nada es igual desde la inundación.

My short-term memory hasn't been the same since college.
Mi memoria de corta duración no es la misma desde la facultad.

The library hasn't been the same without you.
La biblioteca no ha sido igual sin ti.

My life hasn't been the same since.
Mi vida no es la misma desde entonces.

Place hasn't been the same since you left.
Este lugar no es el mismo desde que partiste.

Apparently, Judith hasn't been the same since her son died.
Al parecer, Judith no fue la misma desde que murió su hijo.

Since his Daddy left he hasn't been the same.
Desde que su padre se marchó ya no es el mismo.

He took a spill in February, hasn't been the same since.
Tuvo una recaída en febrero y no fue el mismo desde entonces.

my life hasn't been the same.
mi vida no fue la misma.