HAVE BEEN IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• han estado aplicando
• han ejecutado
• han venido aplicando
• han estado implementando
• han adoptado
• están ejecutando

Examples of using Have been implementing in English and their translations into Spanish

The Council of Europe and the European Commission have been implementing joint programmes for the Russian Federation since 1996.
El Consejo de Europa y la Comisión Europea llevan ejecutando programas conjuntos destinados específicamente a la Federación de Rusia desde 1996.

experiences that some countries have been implementing to increase sustainable production
experiencias que algunos países han venido implementando para aumentar la producción sostenible

other partners have been implementing a regional environmental information management project in Central Africa.
la FAO y otros colaboradores han venido ejecutando un proyecto regional de gestión de la información sobre el medio ambiente en África central.

UNICEF and WFP have been implementing a supplementary feeding programme countrywide to reach children
el UNICEF y el PMA vienen aplicando por todo el país un programa de alimentación complementaria destinado a los niños

These commissions have been implementing programs for the promotion of the rights of men,
Esas comisiones ejecutan programas para promover los derechos de los hombres,

Some countries have been implementing their framework national programmes of action since 2006 through policy measures
Algunos países han estado ejecutando sus programas marco de acción nacionales desde 2006 por medio de medidas normativas

Please explain how law enforcement personnel have been implementing the Law on Assemblies since the decision of the Supreme Court was quashed.
Expliquen cómo el personal de las fuerzas del orden ha aplicado la Ley de reunión después de la revocación de esa decisión.

the Ministry of Finance have been implementing jointly the Advance Passenger Information System APIS.
el Ministerio de Finanzas vienen aplicando conjuntamente el sistema de información adelantada sobre pasajeros APIS.

Some organizations like SPF and CARICOM have been implementing comprehensive energy programmes that cover all these areas.
Algunas organizaciones, como el Foro del Pacífico Meridional y la CARICOM, han venido implementando programas energéticos amplios que abarcan todas las esferas.

it shares the best practice solutions that our affiliates have been implementing to strengthenwomen's participation.
sobre todo les muestra las mejores soluciones que nuestras afiliadas están poniendo en práctica para promover la participación femenina.

As of 2012, all the fields have been implementing the new Social Safety Net Programme.
En el año 2012, las cinco zonas de actividad han aplicado el nuevo programa de red de seguridad social.

States providing assistance for development have been implementing the above-mentioned approach at the request of affected States.
algunos Estados que prestan asistencia al desarrollo han aplicado el mencionado enfoque a solicitud de los Estados afectados.

more than 60 primary schools have been implementing Project IMPACT in collaboration with SEAMOINNOTECH.
más de 60 escuelas primarias estaban aplicando el Proyecto IMPACT en colaboración con SEAMO-INNOTECH.

technological constraints we have been implementing an ambitious plan in these two crucial areas.
de las limitaciones tecnológicas, estamos aplicando un plan ambicioso en esas dos esferas cruciales.

Jatiyo Mohila Sangstha) have been implementing various projects for human resources development.
el Jatiyo Mohila Sangstha) ejecutan diversos proyectos tendientes a desarrollar los recursos humanos.

Since the 1980s more than 30 African countries have been implementing structural-adjustment programmes and reforms.
Desde los años ochenta, más de 30 países africanos están aplicando programas y reformas de ajuste estructural.

Social Welfare have been implementing education and training programs for freed kamlaris.
Promoción de la Mujer y la Infancia han realizado programas de educación y formación para kamlaris liberados.

Both countries have been implementing resolute opium elimination programmes in recent years
Ambos países han estado aplicando programas estrictos de eliminación del opio en los últimos años

relevant institutions have been implementing comprehensive measures to prevent
las instituciones pertinentes han estado aplicando medidas integrales de prevención

the Ministry of Social Affairs and Employment have been implementing an action plan to reduce early school leaving
el Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo han ejecutado un plan de acción para reducir el abandono escolar temprano