Examples of using Having appeared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 31 January 2010, having appeared scarcely for WBA following his return from injury,
El 31 de enero de 2010, habiendo aparecido apenas tras su regreso de una lesión con el WBA,Only until the third leg of the Vertigo Tour did it not regularly secure a set list position, having appeared occasionally as a part of the Zoo TV-themed encore.
Sólo hasta la tercera manga del Vertigo Tour la canción no tenía un lugar predeterminado en la lista de canciones, habiendo aparecido ocasionalmente como parte del bis ambientado en el Zoo TV.All the parties having appeared before the Judge, they take the floor in the following order:
Una vez que todas las partes han comparecido ante el juez, hacen uso de la palabra en el orden siguiente:the Nasa Sloboda(Our Liberty), having appeared for the last time in October 1956.
For example, only one of the eight witnesses having appeared, the prosecution asked for the adjournment of the case,
previously very close to the Socialist Prime Minister Bettino Craxi and even having appeared in commercials for the Italian Socialist Party,
anteriormente muy cercano al Primer Ministro socialista Bettino Craxi e incluso habiendo aparecido en comerciales para el Partido Socialista Italiano,loss of employment of, a person for or on account of his having appeared, or being about to appear,
la pérdida del empleo a una persona por haber comparecido, o esté a punto de Hum Saath Saath Hain(1999), having appeared in the highest-grossing film ten separate years during his career, a record that remains unbroken.
Karan Arjun(1995) y Biwi No.1(1999), habiendo aparecido en las más taquilleras en 5 años no seguidos en toda su carrera.wilfully does not appear in court to receive indictment, or having appeared wilfully obstructs the proceedings of the court
no covers all Model Arbitration Law cases having appeared in CLOUT documents A/CN.9/SER. C/ABSTRACTS/1-38.
abarca todos los casos relativos a la Ley Modelo sobre Arbitraje que figuran en los documentos CLOUT A/CN.9/SER. C/ABSTRACTS/1 a 38.is more flexible in this respect, having appeared to rule that a State party to the Rome Convention could invoke the amendment of national legislation covered by an earlier reservation to modify, at the same time, the scope of that reservation without violating the time limit placed on the option of formulating reservations by article 64 of the Convention.
de mayor flexibilidad a este respecto, ya que ha parecido admitir que un Estado parte en el Convenio de Roma podía invocar la modificación de su legislación nacional cubierta por una reserva anterior para modificar a la vez el alcance de esa reserva sin infringir la limitación temporal impuesta a la facultad de formular reservas establecida por el artículo 64 de el Convenio.it was unclear whether, after having appeared before a judge and been charged,
sin embargo, si tras haber comparecido ante un juez y To date, Mr. Yambala has appeared before the judge four times.
The Bella Twins have appeared in nine WWE video games.
Madagascar 3 games have appeared before the new series of animated film.
Juegos Madagascar 3 han comparecido ante la nueva serie de la película de dibujos animados.No reports have appeared of this flaw being exploited in the wild.
Where people have appeared without reason and natural affection.
Donde la gente ha aparecido sin razón o afecto natural.International artists who have appeared in the basement include: Amaral others.
Players who have appeared in movies and you did not know.
Amos has appeared on this prestigious list.5.
