HE CHALLENGES IN SPANISH TRANSLATION

• desafía
• impugna
• reta
• cuestiona
• un reto

Examples of using He challenges in English and their translations into Spanish

When Luke finds out, he challenges Percy to a duel.
Cuando Rai lo descubre, le desafía a un duelo.

rejected when she/ he challenges the domesticity of the status quo in congregations,
marginalizado, rechazado, cuando desafía el doméstico statu quo instalado en las congregaciones,

He challenges the judgement of 7 July 1990 of the Oslo City Court,
Impugna la sentencia del Tribunal de la Ciudad de Oslo el 7 de julio de 1990

He challenges us to consider all points of view
Nos desafía a considerar todos los puntos de vista

He challenges Member States to put forward ideas to induce delinquent Member States to pay and restore the financial solvency of this Organization.
El Secretario General reta a los Estados Miembros a aportar ideas que induzcan a pagar a los Estados Miembros morosos y restablezcan la solvencia económica de esta Organización.

He challenges the State party's argument that a medical examination was unnecessary in his case,
El autor impugna la argumentación del Estado parte de que el examen médico no era

Despite Uathach's protests, he challenges Cú Chulainn to a duel,
A pesar de que Uathach protesta, desafía Cú Chulainn a un duelo,

He challenges the State party's doubts about the credibility of his statements relating to his detention from 30 January 1998 to 23 March 1998.
Cuestiona las dudas del Estado Parte sobre la credibilidad de sus declaraciones relacionadas con su detención del 30 de enero al 23 de marzo de 1998.

He challenges Caleb to a duel at the Skulls' private island,
Reta a Caleb a un duelo en la isla privada de los Skulls,

He argues for a more heterogeneous form of society in that he challenges the extent to which a single uniformity of society is indeed possible Mills, 1959, 26-30.
Sostiene que la sociedad es más heterogénea e impugna el grado en que tal visión homogeneizadora sea realmente posible Mills, 1959, 26-30.

seeks greater independence, which means that he challenges authority more.
busca mayor independencia, por lo que desafía más la autoridad.

Who is this uncircumcised P'lishti anyway, that he challenges the armies of the living God?"?
¿Quién es este filisteo incircunciso para desafiar a los escuadrones del Dios viviente?

He challenges our“throwaway culture”(ibid,
Él desafía a nuestra“cultura del descarte”(ibid,

It is a true dialogue that begins when he challenges his children and speaks to them of his big suffering:
Es un verdadero diálogo el que se entabla cuando interpela a sus hijos y les habla de su gran sufrimiento:

He challenges the allegation of a violation of articles 130- 137 of the Electoral Code, for the following reasons.
Refuta la afirmación de que hubo una infracción de los artículos 130 a 137 del Código Electoral por las razones siguientes.

Most often, He challenges his elect from a very tender age
Él la interpela, lo más frecuentemente desde su tierna edad y de múltiples maneras,

In the episode"Welcome to Wakanda", he challenges T'Chaka for Wakanda's throne
Él desafía a T'Chaka por el trono de Wakanda y lo mata en

He challenges Flamand and Olivier to create new masterworks that will reveal real people in all their complexity.
Después él desafía a Flamand y Olivier para que creen nuevas obras maestras, la Condesa les encarga colaborar a una ópera.

lost his position to Jama Ali Jama in an election he challenges.
perdió su puesto ante Jama Ali Jama en unas elecciones que ha impugnado.

in response to the challenge of Luther, as he challenges the Catholic Church.
en respuesta al desafío de Lutero, cuando desafía a la Iglesia Católica.