HE COORDINATED IN SPANISH TRANSLATION

• coordinó
• coordina
• coordenou

Examples of using He coordinated in English and their translations into Spanish

He coordinated the settlement of families in communities
Coordinó el asentamiento de familias en comunidades

As the Forest Programme Leader at the WWF West Africa Forest Office, he coordinated several forestry projects and provided technical support
Como Líder del Programa Forestal en la Oficina Forestal del WWF en África Occidental, coordinó diversos proyectos de silvicultura

He coordinated the Chinese delegation to the Fifth Committee of the sixty-seventh and sixty-eighth sessions of
Coordinó la delegación de China ante la Quinta Comisión en los períodos de sesiones sexagésimo séptimo

From 2011 to 2016 he coordinated the Community Mediation area of the Foundation Museos de la Ciudad, promoting an action-research agenda
Entre el 2011 y 2016 coordinó el área de Mediación Comunitaria de la Fundación Museos de la Ciudad impulsando una agenda de investigación-acción en torno a educación crítica en museos

He coordinated the efforts of the Organization to initiate a dialogue with private companies of the Americas to promote Corporate Social Responsibility as a key factor to contribute to sustainable development.
Coordinó esfuerzos de la Organización para iniciar el diálogo con empresas privadas de América para promover el Responsabilidad Social Corporativa como un factor clave para contribuir al desarrollo sostenible.

Among other tasks, he coordinated the participation of the Mexican Delegations to different international meetings,
Entre otras responsabilidades, coordinó la participación de las delegaciones mexicanas a diversas reuniones internacionales,

Between 1996 and 1998 he coordinated the international cycle of conferences'More than six proposals for the next Millennium', which was attended
Entre 1996 y 1998 coordinó el ciclo internacional de conferencias Más de seis propuestas para el próximo Milenio,

During that time he coordinated the creation and dissemination10 of the Diario Bíblico in all Latin American countries.
En ese tiempo coordinó la creación del Diario Bíblico y su difusión a todos los países de América Latina.

In 2009, he coordinated the transference of the Dakar Rally, the world's most
Fue promovido a Presidente del INPROTUR, el Instituto Nacional de Promoción del Turismo de Argentina en marzo de 2009. En 2009, coordinó la transferencia exitosa del Rally Dakar,

a position that he coordinated with the Board secretary of PRISA Radio and corporate legal manager of the Press
ser secretario general adjunto, cargo que compatibilizó con el de secretario del Consejo de PRISA Radio

In 1991 he coordinated the Cuatro Direcciones project at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid
En 1991 es coordinador del proyecto Cuatro Direcciones en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid

The President(interpretation from French): Before the Assembly concludes its consideration of agenda item 37 I wish to thank Ambassador Sucharipa of Austria very sincerely for the effectiveness with which he coordinated the informal consultations on it.
El Presidente(interpretación del francés): Antes de que la Asamblea concluya su examen del tema 37 del programa, quiero dar las gracias sinceramente al Embajador Sucharipa de Austria por su eficacia en la coordinación de las consultas oficiosas celebradas sobre este tema.

Almost in parallel, he coordinated the historical and museological executive project of the History Museum of Catalonia,
Casi en paralelo coordinó el proyecto ejecutivo histórico y museográfico del Museo de Historia de Cataluña,

To determine longitude with greater precision, he coordinated the observation of the lunar eclipses of 28 August 1635 right across the Mediterranean; this allowed him to work out that the Mediterranean sea was in
Para determinar con mayor precisión las longitudes costeras mediterráneas, coordinó la observación del eclipse de Luna del día 28 de agosto de 1635 a lo largo del Mediterráneo;

of Sustainability Reporting and Private Sustainability Finance at the UN Global Compact, where he coordinated the involvement of businesses
Financiamiento Privado Sostenible en el Pacto Mundial de las Naciones Unidas(UN Global Compact), coordinando la participación de empresas

he maintained close contact with the Independent Expert in charge of the in-depth study on violence against women, with whom he coordinated activities and interchanged information that had enriched both studies.
mantiene un estrecho contacto con el Experto independiente encargado de dirigir el estudio a fondo sobre la violencia contra la mujer, con el que ha coordinado sus actividades e intercambiado información que ha enriquecido ambos estudios,

Previously, he coordinated the Asia and the Pacific programmes at OHCHR(2000-2003),
Anteriormente coordinó los programas de Asia y el Pacífico de el ACNUDH( 20002003),

Nowadays he coordinates the Documentary Section in San Luis Cine International Festival.
Coordinó la sección“Documentales” en el Festival Internacional de San Luis Cine.

He coordinates the annual seminar“Nuevos Horizontes del Derecho Constitucional”.
Es coordinador del Seminario anual“Nuevos Horizontes del Derecho Constitucional”.

He coordinates the intracoronary diagnostic technique group in Sociedad Española de Cardiología.
Es coordinador del grupo de técnicas de diagnóstico intracoronario de la Sociedad Española de Cardiología.