Examples of using He kept in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If he kept the crate… we might find out where he's hiding.
The guide was constantly worried about us and he kept explaining things.
That St. Michael's pendant-- looks like he kept his promise.
He kept working on his sound and reached what he was looking for.
Continuó trabajando en su sonido hasta que alcanzó lo que había estado buscando.He kept one, and I took the other one.
He kept telling me to fold,
He kept her as a pet after the other knights freed him.
La conservó como mascota luego de que los otros caballeros la liberaran.I held him in my arms, and he kept looking at me.
Lo sostuve entre mis brazos, y no paraba de mirarme.And he kept the money?
¿Y él se quedó el dinero?He kept laughing when he saw me,
Continuó riéndose cuando me vio,He kept the sources of Spanish origin.
Conservó las fuentes de origen español.I tried to explain that, but, um, he kept insisting.
Intente explicarselo pero, um, el seguia insistiendo.I asked Santos about Ryan Flay and he kept saying shame.
Le pregunté a Santos por Ryan Flay y no paraba de decir vergüenza.
He kept the farm, and me…-my brother Dany.
Él se quedó con la granja, y yo con mi hermano Dany.He kept his office up to his death in 1575.
Conservó su cargo hasta su muerte en 1575.I told him this wasn't right, but… but he kept doing it.
Le dije que no estaba bien, pero continuó haciéndolo.My dad had supposedly moved out. But he kept calling the house.
Mi papa se habia mudado pero seguia llamando a la casa.He kept the silver one.
Él se quedó con el de plata.Al poco rato, Richard tiró la 38 en un arroyo, pero conservó el silenciador.It appears he kept it for himself.
