HE WARNS IN SPANISH TRANSLATION

• advierte
• avisa
• alerta
• advirtió
• advertir

Examples of using He warns in English and their translations into Spanish

who could be oppressive, he warns,"Be fair.
que podrían ser opresivos, les advierte,"Sean justos.

So, don't you dare to spill the beans to her!” he warns.
Así que no te atrevas a soltar la sopa, me advierte.

You have got to be super selective," he warns.
Tiene que ser súper selectivo,” advierte él.

I have nothing to do with Odebrecht," he warns just in case.
Yo no tengo nada que ver con Odebrecht”, advierte por si acaso.

He leads, He warns, and He rebukes.
Él guía, Él advierte y Él reprende.

And I swear, I will marry you, whether he warns me or not.
Y yo te juro que me casaré contigo, me lo aconseje o no.

Additionally, he warns that the study was based on an analysis of a genetically similar population that does not resemble the American population.
Además, el advierte que el estudio estuvo basado en el análisis de una población genéticamente similar que no se asemeja a la población estadounidense.

He warns that changes in the automotive sector need"Spain to move fast"
Avisa de que los cambios en el sector de la automoción necesitan que"España se mueva rápido"

He warns that art"immortalizes the mortal"
Advierte que el arte"Inmortaliza lo mortal"

He warns the lads, under pain of death, to observe the rules of the Kakian society,
Advierte bajo pena de muerte que deben observar las leyes de la sociedad kakiana

He warns us about the persistence of human rights violations perpetrated by the Vietnamese communist regime.
Nos alerta sobre la persistencia de las violaciones de derechos humanos perpetrados por el régimen comunista vietnamés.

development can easily lead to future conflicts,' he warns.
desarrollo puede fácilmente conducir a futuros conflictos,” avisa.

He warns that, if you want to get to the heart of Sebald,
Sinclair advierte que, si deseamos llegar al corazón de Sebald,

It will change every profession in ways we have barely seen yet,” he warns.
Esto cambiará todas las profesiones en formas que ni siquiera hemos empezado a ver", avisa.

biased political jargon", he warns.
jerga política partidista", alerta.

The Secretary-General is also right when he warns against the pressure of protectionism.
Acierta también el Secretario General al advertir acerca de la presión que ejerce el proteccionismo.

And in verse 15 He warns us to beware of false prophets.
Y en el verso 15 nos advierte a tener cuidado y guardarnos de los falsos profetas.

He warns about pride's attitude toward certain kinds of tasks and people.
Él advierte acerca de la actitud del orgullo hacia cierta clase de tarea y personas.

And if it be by some other way,” He warns,“it is not of God.”.
Y si es de alguna otra manera,” amonesta Él,“no es de Dios”13.

He warns of significant increments in the contract rates in the region of at least $500 per unit.
Él advierte de aumentos significantes en los contratos de tarifas en la región por al menos 500USD por unidad.