HELP CLARIFY IN SPANISH TRANSLATION

• ayudar a aclarar
• ayudar a clarificar
• ayudar a esclarecer
• contribuir a aclarar
• ayudan a aclarar
• ayudan a clarificar
• contribuir al esclarecimiento
• ayuda a aclarar

Examples of using Help clarify in English and their translations into Spanish

an explanation might help clarify things.
una explicación puede ayudar a clarificar las cosas.

A supply schedule can help clarify how skills supply behaves in response to a demand shock such as might arise from a change in trade.
Un gráfico de la oferta de competencias puede ayudar a aclarar la respuesta de la oferta a una perturbación de la demanda, como la que podría ocasionar un cambio en el comercio.

planned in that area could help clarify some methodological issues,
previstos en esa esfera pueden contribuir a aclarar algunas cuestiones metodológicas,

Meeting with a recruiter can help clarify these goals and determine whether service is the right choice.
Reunirse con un reclutador puede ayudar a esclarecer esos objetivos y determinar si el servicio es la opción correcta.

can help clarify how the skill premium
puede ayudar a aclarar la relación entre la prima por cualificación

Further such initiatives can help clarify the meaning and limits of"incitement",
Además, tales actividades pueden contribuir a aclarar el significado y los límites de la"incitación",

They help clarify how a Tradition
Estas ayudan a aclarar la forma en que una Tradición

But now, Stanford research on a family with an extremely unusual gene mutation may help clarify what's going on.
Pero ahora, la investigación de Stanford de una familia con una mutación de genes extremadamente inusual puede ayudar a aclarar lo que está pasando.

All these questions help clarify the details of the chosen options
Todas estas preguntas ayudan a aclarar los detalles de las opciones elegidas

Some of the different English translations of guna help clarify the scope and nature of the term.
Algunas de las diferentes traducciones al inglés de guna ayudan a aclarar el alcance y la naturaleza del término.

These help clarify how output from one step becomes input into subsequent steps.
Éstos ayudan a aclarar de qué manera los productos de una etapa se convierten en aportes para etapas subsiguientes.

197 of the Criminal Procedure Act help clarify this issue, leading the judge to gain confidence.
197 de la Ley de Procedimiento Penal ayudan a esclarecer el caso, con lo cual el magistrado puede proceder con mayor seguridad.

Here a closer analysis of CA XVI may also help clarify possible political ramifications for these condemnations.
Un análisis más riguroso de CA XVI quizá ayude a aclarar las ramificaciones políticas de estas condenas.

For this reason, the commentaries reproduce extensively the travaux préparatoires to the three Conventions, which help clarify their meaning and explain the gaps contained therein.
Por esta razón, en los comentarios se exponen en gran medida los trabajos preparatorios de las tres Convenciones, que contribuyen a aclarar el sentido de sus disposiciones y a explicar sus omisiones.

For them, intensive mobile sessions help clarify ministerial calls,
Para ellos, las sesiones móviles intensas les ayudan a aclarar los llamados ministeriales,

A past life reading can help clarify why you feel so strongly about certain people with whom you have unusually close ties or stormy relationships.
Una consulta de vidas pasadas puede ayudarte a aclarar por qué te sientes tan fuerte sobre ciertas personas con quienes tiene lazos inusualmente estrechos o relaciones tempestuosas.

Important natural minerals for your aquarium water Easy Fit is a product with highly effective natural minerals that help clarify and clean the aquarium water.
Minerales naturales básicos para el agua de su acuario Easy Fit es un producto con minerales naturales muy eficaces que sirven para aclarar y limpiar el agua del acuario.

The consultation process described in article 20 should help clarify any discrepancy and facilitate a better understanding before the JIU proposals are taken up by the Advisory Committee on Administrative
El proceso de consultas descrito en el artículo 20 debería ayudar a aclarar cualquier discrepancia y facilitar una mejor comprensión antes de que las propuestas de la DCI sean examinadas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

Our analysis can help clarify the gap between current domestic action
Nuestro análisis puede ayudar a aclarar la brecha existente entre la medida nacional actual

Several Frankia genomes are now available which may help clarify how the symbiosis between prokaryote
Muchos genomas de Frankia se encuentran ahora disponibles, lo que podría ayudar a clarificar cómo evolucionó la simbiosis entre procariotas