HOLISTIC FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco integral
• marco holístico
• marco global
• marco general
• marco integrado

Examples of using Holistic framework in English and their translations into Spanish

is a vision and a holistic framework programme of the African Union,
es una visión y un programa marco integral de la Unión Africana,

UNESCO aimed at charting innovative ways to promote the culture of peace as a holistic framework for the future activities of the organization,
la UNESCO tuvo por objeto buscar nuevas formas de promover una cultura de paz como marco holístico para las iniciativas futuras de la organización,

COMPLEX is a new EU-funded research project COMPLEX devoted to develop a highly efficient productive design methodology and a holistic framework for iteratively exploring the design space of embedded hardware/software systems.
COMPLEX es una nueva iniciativa de investigación financiada por la Unión Europea cuya finalidad es el desarrollo de una metodología de diseño productivo altamente eficiente y de un marco integral para la exploración iterativa del espacio de diseño de sistemas hardware/software empotrados.

The need for implementation of the recommendations contained in the Secretary-General's report, within a holistic framework, however, remains a priority and must be treated
Sin embargo, la necesidad de aplicar las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General, dentro de un marco integral, sigue siendo una prioridad

we believe that they provide the required holistic framework that can guarantee coordination and success.
creemos que éstos proporcionan un marco integral capaz de garantizar la coordinación y el éxito.

users and consumers under an holistic framework of a long-term strategy,
usuarios y consumidores en un contexto integral de estrategia a largo plazo,

The adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in September 2006, and its holistic framework, which seeks to include both traditional and non-traditional counter-terrorism actors in preventing
La aprobación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo en septiembre de 2006 y de su marco integrado, que busca incluir a los agentes de la lucha contra el terrorismo, tanto tradicionales

The proposal of a New Global Human Order aims to provide an over-arching holistic framework that encompasses all the pillars upon which development must be founded.
La propuesta de nuevo orden humano mundial tiene como objetivo proporcionar un marco integral que abarque todos los pilares sobre los que se debe asentar el desarrollo

validating in pre-market status a holistic framework of technologies and tools that guarantees both transparency
validación en el estado previo a la comercialización de un marco integral de tecnologías y herramientas que garanticen la transparencia

In preparation for achieving a holistic framework of development and performance measurement,
A modo de preparación para lograr un marco holístico de medición del desarrollo

In 1988, India presented the Rajiv Gandhi Action Plan to the General Assembly that provided a holistic framework seeking negotiations for a time-bound commitment for the complete elimination of nuclear weapons to usher in a world free of nuclear weapons
En 1998, la India presentó el Plan de Acción Rajiv Gandhi a la Asamblea General, que ofrecía un marco global para la negociación de un compromiso de eliminación completa de las armas nucleares, dentro de un plazo determinado, que diera paso a un mundo libre de esas armas

the Strategy provides a holistic framework and a coordinated plan of action for a wide variety of stakeholders ranging from States
constituye un marco holístico y un plan de acción coordinado para una amplia diversidad de interesados, que van desde los Estados

in order to have a holistic framework and coordinated plan of actions on countering terrorism involving all stakeholders,
a fin de contar con un marco integral y un plan de acciones coordinadas en la lucha contra el terrorismo, que incorpore a todos los interesados,

Review and amend domestic legislation in line with article 19 and its implementation within the holistic framework of the Convention, establishing a comprehensive policy on child rights
Examinar y modificar su legislación nacional para ajustar la a el artículo 19 y asegurar su aplicación en el marco integrado de la Convención, formulando una amplia política en materia de derechos de el niño

Rajiv Gandhi Action Plan, which provided a holistic framework for seeking negotiations for a time-bound commitment for the complete elimination of nuclear weapons to usher in a world free of nuclear weapons rooted in non-violence.
que ofreció un marco global para la negociación de un compromiso de eliminación completa de las armas nucleares, dentro de un plazo determinado, que marcara el preludio de un mundo libre de armas nucleares basado en la no violencia.

Our restoration programs aim to develop management techniques that are incorporated into a holistic framework, focusing on the restoration of ecosystems to the point where they can re-establish self-sustaining
Nuestros programas de restauración tienen el objetivo de desarrollar técnicas de manejo que se incorporen en un marco holístico, centrándose en la restauración de ecosistemas hasta el punto en que puedan restablecer sistemas autosostenibles

presents specific recommendations to address violence against women through a holistic framework based on States' obligations to respect,
incluye recomendaciones concretas para abordar la violencia contra la mujer mediante un marco integral basado en las obligaciones de los Estados de respetar,

a coordinated, integrated and holistic framework for emergency management, encompassing all risk-based emergency preparedness
en el presente informe se propone un marco global, integrado y coordinado para la gestión de emergencias, que incluye disciplinas

A holistic framework, seeking negotiations for a timebound commitment to the complete elimination of the nuclear weapons to usher in a world free of nuclear weapons and rooted in nonviolence,
El Primer Ministro de la India, Rajiv Ghandi, presentó a las Naciones Unidas en 1988 un marco holístico encaminado a la celebración de negociaciones sobre un compromiso a plazo fijo para la eliminación completa de las armas nucleares,

The goal of sustainable development provides a holistic framework for the United Nations
El objetivo del desarrollo sostenible proporciona un marco global para que las Naciones Unidas