HOLSTEIN IN SPANISH TRANSLATION

• holstein
• holando

Examples of using Holstein in English and their translations into Spanish

the Prussian troops were ordered to pull out of Schleswig and Holstein following the London Protocol of 1852.
las tropas prusianas recibieron la orden de retirarse de Schleswig y de Holstein tras el Protocolo de Londres de 1852, por intervención de las potencias europeas.

and several villages in Holstein for her income.
y otras localidades de Holstein.

Hamburg was also induced to acknowledge the Danish overlordship of Holstein by the compact of Steinburg in July 1621.
Hamburgo tuvo que reconocer, por el pacto de Steinburg(julio de 1621), la soberanía danesa sobre el Holstein.

they said you were very confused… you flunked your Holstein or something.
estabas muy confundido que reprobaste la Holstein o algo así.

the duchies of Holstein and Lauenburg, the latter acquired in personal union by a territorial swap following the Congress of Vienna,
los ducados de Holstein y Lauemburgo, el último adquirido en unión personal por intercambio territorial después del Congreso de Viena,

Holstein was restored to him by the peace of Frederiksborg in 1720,
Holstein le fue devuelto por la paz de Frederiksborg en 1720,

as Duke of Holstein, was not a complete foreigner.
como Duque de Holstein, no era un completo extranjero.

The duchy was created in the 16th century when King Frederick II of Denmark shared his part of the duchies of Schleswig and Holstein with his two brothers, each receiving a third of the royal estate in Schleswig and Holstein.
El ducado fue creado en el siglo XVI cuando el rey Federico II de Dinamarca compartió su parte de los ducados de Schleswig y Holstein con sus dos hermanos, cada uno recibiendo una tercera parte de las propiedades reales en Schleswig y Holstein.

counts of different parts of Holstein, had left female offspring
condes de diferentes partes de Holstein, habían dejado descendencia femenina

surrendered the"constitutional rights of Schleswig and Holstein.
rindió los"derechos constitucionales de Schleswig y Holstein.

continued as independent Dukes in their portion of Holstein.
duques independientes en su porción de Holstein.

the crown of Holstein was considered to be more problematic.
la corona de Holstein se consideraba algo más problemático.

the elderly Ingeborg of Holstein, Abbess of Vadstena,
la anciana Ingeborg de Holstein, Abadesa de Vadstena,

Royal Governor of the duchies of Schleswig and Holstein, and his wife Princess Louise of Denmark,
gobernador real de los ducados de Schleswig y Holstein, y su esposa la Princesa Luisa de Dinamarca,

he probably supported the Holstein occupiers during the years of chaos,
probablemente apoyó a los ocupantes de Holstein durante los años de caos,

The Slavic Obotrites tribe settled eastern Holstein in the 7th/8th centuries A.D.
La tribu eslava de los abroditas se asentó en el este de Holstein en los siglos VII/VII d.C.

Militarily engaged were Celle and Danish Holstein, which agreed on 9 October 1693(Hamburger Vergleich),
Se implicaron militarmente Celle y el danés Holstein, que se mostraron de acuerdo el 9 de octubre de 1693(Hamburger Vergleich), que Celle-que de

The basic idea pioneered by Holstein and Herring approach can be illustrated for the hydrogen molecular ion
La idea básica iniciada por el enfoque de Holstein y Herring puede ser ilustrada por el catión dihidrógeno(H2+) o, más generalmente,

When Denmark lost the duchies of Schleswig and Holstein to Prussia and Austria in 1865 after the Treaty of Vienna(1864)
Se confirmó la adquisición prusiana de los ducados daneses de Holstein y Schleswig, que habían sido cedidos a Austria

the crowns of both Schleswig and Holstein.
las coronas tanto de Schleswig como de Holstein.