HUMAN CELLS IN SPANISH TRANSLATION

• células humanas
• celulas humanas
• célula humana

Examples of using Human cells in English and their translations into Spanish

An existing survey(pilot phase of the survey) in Qatar demonstrated that the MERS-CoV obtained from a dromedary camel was able to replicate in human cells.
Destacó que un estudio existente en Qatar(fase piloto del estudio) demostraba que el MERS-CoV obtenido de un dromedario era capaz de replicarse en las células humanas.

which is working to unravel the processes that cause mutations in human cells.
euros para el proyecto"HYPER-INSIGHT", que analiza los procesos que causan mutaciones en las células humanas.

intervention regarding human cells which is intended to clone a human being
intervención en relación con las células humanas con la finalidad de clonar un ser humano

Just as human cells connect to form our organs
Al igual que las células humanas se conectan para formar nuestros órganos

from dwarf-star matter but I can't find a way to keep human cells from metastasizing.
no puedo encontrar una manera de evitar la metastasis de las celulas humanas.

His argument that 35S promoter DNA would be less accessible to gut bacteria or human cells in virus infected plant cells than when it integrated in the plant DNA is simply not based on any rational facts.
Su argumento que el ADN del promotor 35S sería menos accesible por la bacteria intestinal o células humanas en las células de las plantas infectadas por el virus que cuando se integra al ADN de la planta, no tiene ningún fundamento racional.

The possibility of intact promoter getting spontaneously transferred from food to human cells, being placed in front of a human gene,
La posibilidad de que un promotor intacto vaya a transferirse espontáneamente desde un alimento a las células humanas, sea colocado delante de un gen humano

The first is on signal transduction in human cells, where we are trying to gain a quantitative understanding of how these signal transduction networks operate
La primera es sobre traducción de señales en células humanas, donde lo que intentamos entender de una forma cuantitativa es cómo operan estas redes de traducción de señales y cómo se desregulan en cáncer,

There were also obstacles to acquiring AmnioMAX, a complete medium used for the culture of prenatal human cells, which makes it possible to conduct chromosomal studies of pregnant women over 37 years of age
Asimismo, el medio de cultivo completo AmnioMAX, empleado para el cultivo de células humanas de origen prenatal, que garantiza los estudios cromosómicos a las embarazadas mayores de 37 años

in animal models of mouse and human cells, the TOP2 regulatory protein with cell division Cdh1,
en modelos animales de ratón y células humanas, el TOP2 con la proteína reguladora de la división celular Cdh1,

Rather than relying on trial-and-error, Elion and Hitchings used the differences in biochemistry between normal human cells and pathogens(disease-causing agents such as cancer cells,
Elion y Hitchings utilizaron las diferencias bioquímicas entre células humanas normales y patógenas(agentes causantes de enfermedades)

which is the main spliceosome of the two types found in human cells.
que es el principal espliceosoma de los dos tipos que se encuentran en las células humanas.

Drosophila and human cells.
Drosophila y células humanas.

a nucleosome remodeling deacetylase complex identified in the nucleus of human cells.
deacetilasa remodelador del nucleosoma, localizado en el núcleo celular de las células humanas.

the human gut contains 10 times more bacteria than all human cells in the entire body, with over 400 known diverse bacterial species,
el intestino humano contiene 10 veces más bacterias que todas las células humanas en todo el cuerpo, con más de 400 especies bacterianas diversamente conocidos,

For example, inside of human cells, there is a fairly low concentration of sodium ions,
Por ejemplo, dentro de las células humanas, existen concentraciones bajas de iones de sodio,

ZhKIM- This liquid medium for culturing human cells, enriched with micro-
ZhKIM- Este medio líquido para el cultivo de células humanas, enriquecido con micro-

Genetic Roulette speculates that if the plant virus derived 35S promoter used in transgenic crops is transferred to bacteria or human cells lining the gut,
La Ruleta Genética especula que si el virus vegetal derivado del promotor 35S utilizado en los cultivos transgénicos se transfiere a las células humanas o bacterianas que recubren el intestino,

Because the virus reproduces more quickly in human cancer cells than in most normal human cells, and because it can kill these host cells,
Dado que el virus de Newcastle se reproduce en las células cancerosas del hombre más rápidamente que en la mayor parte de células humanas normales y puede eliminar estas células huésped,

has improved greatly and technological advances have made it easier to keep human cells alive and free from contamination outside the protection of the body.
los avances tecnológicos han hecho más fácil mantener vivas las células humanas o libres de contaminación fuera de la protección del cuerpo.