HUMAN TIME IN SPANISH TRANSLATION

• tiempo humano

Examples of using Human time in English and their translations into Spanish

Jesus died in his Jewish time for all human times.
Jesús murió en su tiempo judío por todos los tiempos humanos.

Defending Frontiers-The end of human times has come!
Defender las fronteras:¡ha llegado el fin de los tiempos humanos!

Allocate sufficient resources(financial, human, time) for human rights education;
Asignar suficientes recursos(financieros, humanos, tiempo) para la educación en derechos humanos;.

We outline required resources: human, time and financial.
Planteamos los recursos necesarios: humanos, tiempo y financieros.

evaluation can assess whether resources(human, time, financial) are being effectively used to achieve the desired results.
la evaluación permiten evaluar si se están utilizando eficientemente los recursos(humanos, de tiempo y financieros) para conseguir los resultados deseados.

Maybe you're not familiar with human time measurement, but 15.
Tal vez no están familiarizados con el tiempo terrestre…- pero 15…-¿Qué.

Jacobi appears to have captured the Upper Ottawa in a moment outside of human time;
Jacobi parece haber capturado el Alto Ottawa en un momento ajeno al tiempo humano;

sounds from the beginning of human time.
sonidos de los principios de los tiempos del hombre.

This seemingly insignificant detail is important in terms of energy and human time lost with a large staff.
Un detalle aparentemente insignificante pero importante en términos de la energía y el tiempo que pierden las personas que trabajan en grandes organizaciones.

But hang in there- I thought up a simple experiment that could reveal if human time travel through a wormhole is possible now.
Pero sigan mi relato. Diseñé un experimento sencillo para ver si los humanos pueden viajar por el tiempo mediante un agujero de gusano en la actualidad.

which cannot be replenished on a human time scale.
no puede regenerarse en la escala temporal de la vida humana.

Allying with humans time and again.
A aliarnos una y otra vez con los humanos.

very human times.
respeto y privacidad durante estos tiempos difíciles y muy humanos".

Note the correlation between drug dealer time and human time..
Vean la correlación entre el tiempo del traficante y el humano.

Human time and human history have stopped.
El tiempo y la historia del hombre fueron detenidos.

As human input time is zero.
Por lo que el tiempo de aporte humano es cero.

No, it's a human this time.
No, es un humano esta vez.

Shamanic reconditioning is as old as human conceived time.
El reacondicionamiento chamánico es tan antiguo como el tiempo humano concebido.

We have been migrating since the beginning of human race time.
Hemos estado migrando desde el comienzo del tiempo de la raza humana.

Is there a standardised value for human reaction time?
¿Existe un valor normalizado para el tiempo de reacción de la persona?