I EXPLAINED IT IN SPANISH TRANSLATION

• se lo expliqué

Examples of using I explained it in English and their translations into Spanish

I explained it to you.
Ya te lo expliqué.

At that time-- that's why i explained it.
En aquella epoca-- es por eso que lo explique.

In the post of the workshop with expert patients I explained it.
En el post del taller realizado con pacientes expertos ya lo expliqué.

Perhaps it will be clearer to you if I explained it in a different way.
Quizá sería más claro para ustedes si lo explicara de forma diferente.

There could be, the way I explained it.
Podría de la forma que te lo explique.

I don't know, I explained it.
No lo sé, lo expliqué.

Oh, I thought you knew when I explained it at the gallery.
Oh, creí que sabias cuando les explique en la galería.

Because I'm pretty sure I explained it to you.
Porque estoy seguro de que te lo he explicado.

When I explained it to Mr. Breedlove, he became so
Cuando se lo expliqué a mi marido, quedó tan confuso entre su primera

He didn't know what she was talking about, but when I explained it to him, he didn't hesitate.
Él no sabía de qué hablaba la mujer, pero cuando se lo expliqué, no lo dudó.

I brought it back the next day. I explained it to the man.
Lo llevé de vuelta al día siguiente y se lo expliqué todo al dueño.

The connection is created, as I explained it in paragraph 6 of the previous list.
Se crea la conexión, como lo expliqué en el párrafo 6 de la lista anterior.

From my point of view it was an economic issue and so I explained it to the doctor, and even suggested to cover my treatment costs.
Bajo mi punto de vista es un tema económico y así se lo expuse al médico, incluso le propuse costearme mi tratamiento.

The checkout girl at MS couldn't have been less interested when I explained it.
La cajera de Marks y Spencer no podría haber estado menos interesada cuando lo expliqué.

The Chinese delegation's position on APLs is crystal clear. I explained it thoroughly at our June session.
La posición de la delegación de China sobre las MTA es absolutamente clara y la expliqué minuciosamente en nuestro período de sesiones de junio.

On the third day, we were packing in content based on the plan, and when I explained it to the team at the beginning of the week, everyone's face brightened.
El tercer día estábamos integrando contenido basado en el plan y, cuando se lo expliqué al equipo al comenzar la semana, las caras de todos se iluminaron.

their manager couldn't give the okay unless the band members themselves approved it, so I explained it once again to the band members
el visto bueno sin la aprobación del propio grupo; así que se lo expliqué de nuevo a los integrantes de la banda

First, I explained it to the group managers of Nintendo's Software Planning& Development Department
Primero lo expliqué a los directores de grupo del Departamento de planificación y desarrollo de software de Nintendo

When I explained it at the Uji Plant, I thought,"How are we supposed to do that?">
Cuando lo expliqué en la planta de Uji, lo que tenemos que hacer", pero pensé:"¿Cómo se supone que vamos a conseguirlo?">

How can I explain it scratchin my brain.
Cómo puedo explicarlo, rascándome el cerebro.