IF AND HOW IN SPANISH TRANSLATION

• si y cómo
• si y como

Examples of using If and how in English and their translations into Spanish

programme improvements, specifically demonstrating if and how the use and integration of ICT are actually raising educational standards,
la mejora de programas al mostrar concretamente si, y en qué forma, el empleo y la integración de las TIC elevan realmente el nivel de la educación,

skills to understand if and how the principle of non-refoulement may be engaged in operations in which they are involved.
las capacidades necesarios para entender si y en qué modo puede verse implicado el principio de no devolución en las operaciones en las que participan.

It is emphasized that it is a matter for each member of the Union to decide if, and how, it wishes to implement Article 152.
Se destaca que incumbe a cada miembro de la Unión decidir si, y de qué manera, desea aplicar el Artículo 15.2.

and indicate if, and how, these have affected human rights safeguards in law and practice.
e indiquen si y en qué forma han afectado de derecho y de hecho la salvaguardia de los derechos humanos.

You decide if and how much.
Tú decides si das propina y cuánto.

If and how you can see my man.
Si y cómo se puede ver a mi hombre.

Learn if and how your case will change.
Conozca si y cómo su caso cambiará.

If and how many times it was forwarded.
Si fue reenviado y, en caso afirmativo, cuántas veces fue reenviado; o.

You can control if and how incoming tweets become tickets.
Es posible controlar si los tweets entrantes se convierten en tickets y cómo se hace.

Ask if and how often you need a mammogram.
Pregunte si necesita una mamografía y con qué frecuencia.

This enables if and how anisotropic textures will be used.
Esto habilita si y cómo las texturas anisotrópicas serán utilizadas.

Ask if and how social skills are taught to children.
Pregunte si y cómo se les enseñan las habilidades sociales a los niños.

This enables if and how anisotropic textures will be used.
Esto habilita si y cómo las texturas anisotrópicas serán utilizados.

Decide if and how their personal data is treated;
Decidir si quieren revelar sus datos personales y cómo deben ser tratados;

This setting controls if and how that list should be generated.
Este ítem controla si y cómo se debe generar esa lista.

Determine if and how you may extend the schema.
Determinar si y cómo puede extender el esquema.

Regulators should also consider if and how compliance efforts could be rewarded.
Los organismos reguladores también deberían evaluar si las iniciativas de cumplimiento podrían recompensarse y de qué manera.

You can ask the Company if and how it is treating your data.
Puedes preguntar a la Empresa si está tratando sus datos y de qué manera.

Ask your healthcare provider if and how you should dispose of the bag.
Pregunte al médico si debería deshacerse de la bolsa y cómo hacerlo.

Right now you may wondering if and how you will ever get over it.
Ahora usted puede preguntarse si y cómo nunca superarlo.