IF AND HOW in Romanian translation

• dacă și cum
• dacă și cât
• dacă și în ce mod

Examples of using If and how in English and their translations into Romanian

promptly asking them to let the company know if and how it will be able to provide the goods
solicitându-i imediat să informeze compania dacă și cum va putea să furnizeze bunurile

then asking for reflections on their experience with using the tool helps educators to understand if and how technology is enhancing their learning process.
apoi solicitarea unor reflecții asupra experienței lor în utilizarea programului de învățare pentru a ajuta educatorii să înțeleagă dacă și cum își îmbunătățește tehnologia procesul de învățare.

discuss with Member States, within the regulatory committee on driving licences, if and how energy-efficient driving could be included in driving tests for private drivers, and will consider follow-up actions
în cadrul comitetului de reglementare în domeniul permiselor de conducere, dacă, și în ce mod, condusul eficient din punct de vedere energetic ar putea fi integrat în examenul de conducere pentru conducătorii auto particulari,

write pointless code just to see if and how it is working, NO!
aplicații fără aplicabilitate practica, doar ca sa vadă dacă si cum funcționează un anumit fragment de cod, NU!

you can decide for yourself if and how you wish to take advantage of it.
să puteţi decide dacă şi cum doriţi să profitaţi de ea.

write a one page memo to a political candidate describing if and how Twitter should be used to forecast elections.
scrie un memoriu la o pagină la un candidat politic care descrie dacă și modul în care Twitter ar trebui sa fie folosite pentru a prognoza alegeri.

We will also consider if and how we can minimise over time the personal data that we use,
Vom analiza, de asemenea, dacă și cum putem minimiza în timp datele personale pe care le folosim

We will also consider if and how we can minimise over time the personal data that we use,
De asemenea, vom lua în considerare dacă și cum putem minimiza în timp cantitatea de date personale pe care le folosim

In the section“Mediation” of the questionnaire we asked the children to tell us what they think their parents know about their Internet activities and if and how they participate in or share their Internet activities
În secțiunea“Mediere” a chestionarului, am cerut copiilor să relateze ceea ce cred ei că părinții știu despre activitățile lor online, dacă şi în ce modalitate se implică aceştia în activitățile desfăşurate pe internet,

anti-fraud control systems put in place by the Member States in the area of Cohesion Policy in order to evaluate if and how the control systems are adapted to target areas where there is a high-risk of fraud and irregularities.
control al neregulilor şi de combatere a fraudelor instituite de statele membre în domeniul politicii de coeziune pentru a evalua dacă şi cum sunt adaptate acestea pentru a viza domeniile în care există un risc ridicat de apariţie a fraudelor şi neregulilor.

airports decide ad-hoc if and how to deploy Security Scanners at airports(see next chapter),
autoritățile aeroportuare decid ad-hoc dacă și cum să instaleze scanere de securitate în aeroporturi(a se vedea capitolul următor),

And the goal of these manoeuvres is to determine if, and how, Spain will ask for help.
Iar scopul manevreleor este de a şti dacă şi când Spania va cere ajutor.

If'And how you you imagine?
Şi cum ţi-o imaginezi?

If and how much the product affects the potency increase,
Dacă și în ce măsură produsul afectează creșterea potenței,

We have not yet calculated if and how much we will lower the prices,"JSP Skopje said.
Nu am calculat încă dacă vom putea micșora prețurile, și dacă da, cu cât", a declarat JSP Skopje.

You don't have to figure out if and how many parameters the function can take,
Nu trebuie sa intelegi daca si cati parametri primeste functia, este clar ca

The Commission will need to review if and how it may be possible to reduce projects' implementation cycle by adjusting operational
Comisia va trebui să examineze în ce măsură și în ce mod poate fi redus ciclul de punere în aplicare a proiectelor, prin ajustarea practicilor operaționale

The Commission therefore has decided to present a Green Paper on urban mobility in order to explore if and how it can add value to action already taken at local level.
Prin urmare, Comisia a hotărât să prezinte o carte verde privind mobilitatea urbană pentru a descoperi în ce măsură şi în ce mod poate să aducă un plus de valoare acţiunilor întreprinse deja la nivel local.

verify not only if and how parents have a“direct” control on their children
pentru a verifica nu numai dacă părinţii au un control direct asupra lor, ci şi modul în care acesta este excercitat, dar şi mai important,

so for several years, I have been trying to figure out if and how the FBI is hacking into the computers of surveillance targets.
de câțiva ani tot încerc să-mi dau seama dacă și cum face FBI-ul infiltrarea în computerele țintelor monitorizate.