IF AND HOW in Swedish translation

• av om och hur

Examples of using If and how in English and their translations into Swedish

If and how they could be improved to achieve this goal better; and..
Om och hur dessa instrument kan förbättras så att målet kan uppnås.

Slideshow control Here you decide if and how the controls should be displayed.
Här väljer man om och hur bildspelskontrollerna(framåt, bakåt,) ska visas.

We would very much like to know if and how you are using it.
Vi vill gärna veta om och hur du använder BrowZine.

Depending on if and how the building is used, mobile heating devices may be required.
Beroende på om och hur byggnaden används kan det bli nödvändigt att använda mobila värmeaggregat under tiden.

It is for the Member States to decide if and how to make them available.
Det kommer att vara upp till medlemsstaterna om och hur märkena ska tillhandahållas.

A point test is to verify if and how much a certain point is leaking.
En punktmätning görs för att verifiera om och isåfall hur mycket en specifik punkt läcker.

In 1887, Spain and Sweden discussed if and how they would continue their trade treaty.
Under 1887 ska en fortsättning om de bra handlingstraktaten mellan Sverige och Spanien beslutas.

An evaluation of the programme will help determine if and how the scheme should be made permanent.
Utvärderingen av pilotprojektet kommer att bestämma om och hur systemet kan göras permanent.

From the Commissioner I would like verification as to if and how such a way forward is possible.
Jag skulle vilja ha ett svar från kommissionsledamoten om och hur detta är en framkomlig väg.

The result is a comprehensive savings calculation which shows if and how a lubrication investment will pay off.
Resultatet är en heltäckande besparingskalkyl som visar om och hur investeringen i ett smörjmedel går att räkna hem.

But the reality is that evidence is insufficient to document if and how convexity and pressure complications are related.
Men verkligheten är att det inte finns tillräckligt med bevis som kan dokumentera om och hur det finns ett samband mellan konvexitet och tryckkomplikationer.

Please let us know if and how you would like to hear from us by ticking the boxes below.
Vänligen meddela oss om och hur du vill höra från oss genom att markera rutorna nedan.

Give you tools to decipher if and how improvements in the work-life balance should target physical,
Ge er ett verktyg att avkoda om och hur förbättringar i balansen mellan arbete och fritid bör fokusera på fysiskt,

Member States may decide if and how the lending scheme is reimbursed by other Schemes established in the same Member State.
Medlemsstaterna får besluta om och hur det utlånande systemet ska få ersättning från andra system i samma medlemsstat.

Most importantly, engineers with the creative insight to listen to a mix and know if and how it can be enhanced.
Viktigast av allt, ingenjörer med den kreativa förmågan att lyssna till en mix och veta om och hur den kan förbättras.

Here you decide if and how the controls should be displayed.
Här väljer man om och hur bildspelskontrollerna(framåt, bakåt,) ska visas.

Science is, however, yet to study if and how ibutamoren affects cognitive performance.
Vetenskapen är dock fortfarande att studera om och hur ibutamoren påverkar kognitiv prestanda.

If and how these factors vary in different languages is what my work is about.
Om och hur dessa faktorer varierar på olika språk ska jag undersöka.

Giuseppe Criaco has investigated if and how different founding conditions impact on the survival of new firms.
Giuseppe Criaco har undersökt om och hur de erfarenheter grundaren och de anställda har med sig in i nya företag påverkar chansen till långsiktig överlevnad.

Yes, depending on if and how you break up, you may not be friends in the end.
Ja, beroende på om och hur man bryter upp, du kanske inte vara vänner i slutet.