IMPLEMENTATION TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• instrumentos de aplicación
• herramientas de implementación
• herramientas de aplicación
• instrumentos de ejecución

Examples of using Implementation tools in English and their translations into Spanish

manuals and implementation tools relating to terrorism
manuales e instrumentos de aplicación relacionados con el terrorismo

UNICEF is in the process of developing technical implementation tools on children's rights
Está elaborando instrumentos de aplicación técnica sobre los derechos del niño

develop and disseminate implementation tools, and collect best practice examples with designated leads for each pillar's key functions see Annex 3.
en prevención del VIH, desarrollar y difundir herramientas de implementación y recopilar ejemplos de buenas prácticas para las funciones clave de cada pilar ver anexo 3.

Going Places committees identified a set of eleven implementation tools to address what has been missing
El ir comités Lugares identificaron un conjunto de once instrumentos de aplicación para hacer frente a lo que se ha perdido

with particular attention to strategies and implementation tools.
prestando una atención especial a las estrategias y herramientas de implementación.

and a set of implementation tools.
y un conjunto de herramientas de aplicación.

Improved access to relevant implementation tools(including dialogue forums)
Aumento del acceso de los gobiernos y otros interesados directos a los instrumentos de aplicación pertinentes(que incluyen los foros de diálogo)

Government has also endeavoured to mainstream gender in the key implementation tools under the Act especially the Codes of Good Practice on Black Empowerment
El Gobierno también se ha esforzado por incorporar la perspectiva de género en los principales instrumentos de ejecución previstos en la ley, especialmente en los códigos de buenas prácticas para

and a set of implementation tools to advance the vision.
y un conjunto de herramientas de implementación para avanzar en la visión.

identify implementation tools in more detail.
identificaría las herramientas de aplicación con mayor detalle.

quality assurance standards and implementation tools to facilitate mobility.
normas de garantía de calidad e instrumentos de aplicación para facilitar la movilidad.

develop implementation tools and provide technical assistance at the global,
desarrollar instrumentos de ejecución y prestar asistencia técnica en los planos mundial,

Moving from concepts and policy to action in the enhanced implementation phase of the Convention will require implementation tools to mainstream gender into biodiversity-related activities.
Pasar de los conceptos y las políticas a la acción en la fase de aplicación mejorada del Convenio requerirá herramientas de aplicación para la incorporación de consideraciones de género en las actividades relacionadas con la diversidad biológica.

facilitating discussions amongst the Going Places committees to determine the content of the implementation tools.
facilitar las discusiones entre los comités de ir a lugares para determinar el contenido de las herramientas de implementación.

These are expected to provide important technical inputs to the plan of action to be adopted at Istanbul as well as develop innovative implementation tools for human settlements management
Se espera que dichas consultas hagan aportaciones técnicas considerables al plan de acción que debe adoptarse en Estambul y que elaboren instrumentos de aplicación novedoso para la ordenación

that agreements would be more effective if their implementation tools were legally-binding documents.
los acuerdos serían más efectivos si sus herramientas de implementación fueran documentos legalmente vinculantes.

knowledge development and the development of implementation tools.
el fomento de conocimientos y la elaboración de instrumentos de aplicación.

to develop advocacy and implementation tools to‘localise' the implications of Target 11.4.
desarrollar la incidencia y herramientas de implementación para“localizar” las implicancias de la Meta 11.4.

The mechanism should further refine the information-gathering process and develop implementation tools to assist States parties in overcoming difficulties encountered in the fulfilment of their obligations under the Convention;
El mecanismo debería perfeccionar aún más el proceso de reunión de información y elaborar instrumentos para la aplicación, a fin de prestar asistencia a los Estados Parte para que puedan superar las dificultades encontradas en el cumplimiento de las obligaciones que les impone la Convención;

Country Programme Action Plan(CPAP) and Annual Work Plans(AWP) as programme implementation tools, UNDG has reviewed the experience to date through an independent evaluation.
el plan de trabajo anual como instrumentos para la ejecución de los programas, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo encomendó un estudio independiente para evaluar sus resultados.