IMPLICATIONS OF THE DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• consecuencias del proyecto
• repercusiones del proyecto
• implicaciones del proyecto
• consecuencias de el proyecto

Examples of using Implications of the draft in English and their translations into Spanish

It was unfortunate that the document on the programme budget implications of the draft resolution should have been distributed only a few minutes before the adoption of the draft text,
Lamenta que el documento sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas no se haya distribuido hasta unos minutos antes de la aprobación del proyecto, sobre todo habida cuenta de

The Commission was informed that the programme budget implications of the draft resolution would be reviewed by the Programme Planning
Se informó a la Comisión de que las repercusiones del proyecto de resolución en el presupuesto por programas serían examinadas por la División de Planificación de Programas

speaking on the programme budget implications of the draft resolution and referring to paragraphs 14
Laurentis(Secretaria de la Comisión), hablando sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas

However, the Secretariat expects to carry out a thorough review of the implications of the draft resolution and, in accordance with established budgetary procedures,
Sin embargo, la Secretaría prevé realizar un examen a fondo de las repercusiones del proyecto de resolución y, de conformidad con los procedimientos presupuestarios establecidos,

asked whether an outline of the programme budget implications of the draft resolution would be circulated.
pregunta si se distribuirá una exposición de las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas,

The statement of the programme budget implications of the draft resolution provided only an outline
El examen de las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas no es más

endorsed the comments concerning the need to review the programme budget implications of the draft resolution.
de la Comisión y se suma a las observaciones relativas a la necesidad de revisar las consecuencias financieras del proyecto de resolución.

explaining the programme budget implications of the draft resolution in accordance with rule 28 of the Commission's rules of procedure, said that an
de los recursos financieros), que explica las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas de conformidad con el artículo 28 del reglamento de la Comisión,

Ms. Arsanjani(Secretary of the Committee), referring to the programme budget implications of the draft resolution, said that pursuant to paragraphs 22
La Sra. Arsanjani(Secretaria de la Comisión), refiriéndose a las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas, dice

Ms. de Laurentis(Secretary of the Committee), speaking on the programme budget implications of the draft resolution and referring to paragraph 19 thereof, of the programme budget for the biennium 2008-2009.">
La Sra. de Laurentis(Secretaria del Comité), hablando sobre las repercusiones del proyecto de resolución en el presupuesto por programas del delito y del terrorismo y justicia penal", del Presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.">

The Chairman said that the statement of the programme budget implications of the draft resolution, which had been submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly,
El PRESIDENTE indica que la relación de las consecuencias del presente proyecto de resolución para el presupuesto por programas, presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del Reglamento interno de la Asamblea General,

In the above-mentioned statement of the Secretary-General on programme budget implications of the draft resolution, it was assumed that the Agreement would enter into force in 1994,
En la exposición anteriormente mencionada de el Secretario General sobre las consecuencias de el proyecto de resolución para el presupuesto por programas, se partía de el supuesto que el Acuerdo entraría en vigor en 1994,

The Chairman invited the Committee to consider draft resolution A/C.3/53/L.18/Rev.1. After informing the Committee that the programme budget implications of the draft resolution were set out in document A/C.3/53/L.56,
El PRESIDENTE invita a la Comisión a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.3/53/L.18/Rev.1 y, tras indicar que las consecuencias de el proyecto de resolución para el presupuesto por programas figuran en el documento A/C.3/53/L.56,

Regarding the programme budget implications of the draft resolution, the Secretary-General had informed the General Assembly(A/61/530)
Respecto de las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas, el Secretario General ha informado a la Asamblea General(A/61/530)

indicated that that Committee had considered the Secretary-General's statement(A/C.3/51/L.22) on the programme budget implications of the draft resolution at its thirty-fifth meeting,
dicha Comisión consideró en su 35ª sesión la exposición del Secretario General(A/C.3/51/L.22) sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas,

referring to the programme budget implications of the draft resolution, said that,
haciendo referencia a las consecuencias de el proyecto de resolución en el presupuesto por programas,

Programme budget implications of the draft resolution.
Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto.

Programme budget implications of the draft resolution.
Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de.

Programme budget implications of the draft resolution contained.
Consecuencias para el presupuesto por programa del proyecto de.

Programme budget implications of the draft resolutions contained in.
Consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos.