IMPORTANT FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco importante

Examples of using Important framework in English and their translations into Spanish

will serve as an important framework for the ongoing negotiations on a comprehensive peace agreement.
será un marco importante para las negociaciones en curso sobre un acuerdo amplio de paz.

the adoption of the regional biodiversity strategy within this political context established it as an important framework for harmonizing the mainstreaming of biodiversity into economic, social, and political decision-making across the region.
la adopción de la estrategia regional de biodiversidad en el marco de este contexto político se estableció como un marco importante para armonizar la transversalización de la diversidad biológica en la adopción de decisiones económicas, sociales, y políticas en toda la región.

These constitute an important framework for our actions in the global fight against HIV/AIDS.
que constituyen un marco importante para nuestras acciones en la lucha mundial contra el VIH/SIDA.

An important framework used by the Economic Commission for Africa(ECA) in its cooperation
Un importante marco de cooperación que utiliza con la OUA la Comisión Económica para África(CEPA)

and recalls the important framework established by the Convention on the Rights of the Child in this field;
y recuerda el importante marco establecido por la Convención sobre los Derechos del Niño en este ámbito;

and survival and development-- provide an important framework for all actions concerning children,
la no discriminación, la participación y la supervivencia y el desarrollo, constituyen un importante marco normativo para todas las actividades relacionadas con los niños,

provided an important framework of accountability in relation to extrajudicial, summary or arbitrary executions.
ofrecían un importante marco para la rendición de cuentas en relación con las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.

highlighted the role of this instrument as an important framework to guide the work of the Expert Mechanism.
destacó el papel de este instrumento como importante marco para orientar la labor del Mecanismo de expertos.

provide an important framework for action and for the establishment, under the Department of Political Affairs,
constituyen importantes marcos para la acción y el establecimiento de misiones de la Organización en la materia,

and that they served as an important framework for MDG and post-MDG implementation.
y de que constituían un importante marco para la aplicación de los ODM y para su seguimiento posterior.

thus provides an important framework for improving student performance for all students.
de este modo proporciona un importante marco para mejorar el rendimiento escolar de todos los alumnos.

national accord in Tajikistan serves as an important framework for the continuous negotiation on a comprehensive peace agreement,
la concordia nacional en Tayikistán sirve de marco importante para la continua negociación de un acuerdo amplio de paz

commending the continued efforts to support this important framework for furthering the strategic partnership on peace
se sigan realizando esfuerzos para prestar apoyo a este importante marco con el fin de fortalecer la alianza estratégica entre la Secretaría

An important framework for forest conservation and restoration is the ProÁrbol program
Un marco importante para la conservación y restauración de los bosques es el programa ProÁrbol,

which provide an important framework for promoting a partnership for growth and development.
que constituyen un marco importante para el fomento de la asociación en pro del crecimiento y el desarrollo.

provides an important framework for action to enhance coherence among the activities of the United Nations system to eradicate poverty,
proporciona un importante marco de acción para mejorar la coherencia entre las actividades de el sistema de las Naciones Unidas encaminadas a erradicar la pobreza,

They set an important framework within which Governments, indigenous peoples
Las Directrices establecen un importante marco dentro del cual los gobiernos,

have been used as an important framework for policy development
han servido de importante marco para la elaboración de políticas

Member States of the Caribbean Community continue to regard the United Nations Convention on the Law of the Sea as an important framework for national, regional
Los Estados miembros de la CARICOM siguen considerando a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de el Mar como un marco importante para la reglamentación nacional,

provide an important framework to guide work in this area,
ofrecen un importante marco para orientar la labor en esta esfera,