IMPOSSIBLE TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• imposible aplicar
• imposible de implementar
• imposible ejecutar
• posible aplicar
• imposible la aplicación
• imposible cumplir

Examples of using Impossible to implement in English and their translations into Spanish

but is impossible to implement because the necessary infrastructure does not exist,
pero que es imposible de implementar debido a que la infraestructura necesaria no existe,

The rise in the prison population has, regrettably, made it impossible to implement plans to rationalize the use of Prison Service accommodation to five establishments in order to provide discrete facilities for Immigration Act detainees, separate from the rest of the prison population.
Por desgracia, el aumento de la población carcelaria ha hecho imposible ejecutar los planes de racionalización del uso de cinco establecimientos del Servicio de Prisiones a fin de crear locales separados para las personas detenidas con arreglo a la Ley de inmigración.

the outcome of these draft Decisions will not only be impossible to implement under the conditions that exist in most CITES Parties,
el resultado de este borrador de Decisión, no solo será imposible de implementar bajo las condiciones que existen en la mayoría de las Partes de CITES,

It was disappointing that it would be impossible to implement a composite post adjustment index in Geneva by 1 January 1998,
Resulta desalentador que no sea posible aplicar un índice compuesto de ajuste por lugar de destino para Ginebra para el 1º de enero de 1998,

it would be difficult or even impossible to implement those principles effectively in federal States,
sería difícil, si no imposible, aplicar efectivamente esas normas en los Estados federales,

more that are impractical and even impossible to implement.
son imprácticas e imposibles de implementar.

had proved impossible to implement because of inadequate financial support.
ha sido imposible ejecutar porque el apoyo financiero ha sido inadecuado.

Indeed, the value chain has become so important in sectors such as High Tech that it is now impossible to implement without a strong Transport
De hecho, la cadena de valor ha pasado a ser muy importante en sectores como el de la Alta Tecnología que ahora es imposible implementar sin un fuerte sector de Transporte

further improvements appeared practically impossible to implement.
aparecieron otras mejoras prácticamente imposible de realizar.

However, this kind of open-endedness proved impossible to implement, with Curtis, pointing out"it was of course very naïve as it caused huge problems with the squad command menu
Sin embargo, este tipo de final abierto resultó imposible de implementar, y Curtis señaló que"por supuesto, fue muy ingenuo ya que causó grandes problemas con el menú de comandos de escuadrón de PNJ se escribieron para cambiar a Cosas en puntos específicos.">

no one is, thus making the Convention very difficult if not impossible to implement, and the monitoring work of the Working Group particularly challenging.
no incluye a ninguna, por lo que es muy difícil, si no imposible, aplicar la Convención, y la labor de supervisión del Grupo de Trabajo resulta especialmente complicada.

pointed out that in mass influx situations such an approach is difficult if not impossible to implement and that by and large voluntary repatriation remains the most desirable solution for not only host states, but also for refugees themselves.
hicieron ver que en las situaciones de afluencia en masa este concepto es difícil, si no imposible, de aplicar, y que en general la repatriación voluntaria sigue siendo la solución más adecuada no sólo para los Estados de acogida sino también para los refugiados mismos.

it is impossible to implement projects", stated Claudio Martini,
es imposible materializar proyectos", declaró Claudio Martini,

making it impossible to implement the necessary upgrades in technology to improve the United Nations web site.
lo que hace imposible emprender la modernización de tecnología necesaria para mejorar el sitio de las Naciones Unidas en la Web.

all of which threatened to render the two-State solution impossible to implement.
la barrera de separación, todo lo cual amenaza con impedir la aplicación de la solución biestatal.

that partial exemption is impossible to implement in practice.
de que"> la exención parcial es imposible de aplicar en la práctica.

it is impossible to implement the travel ban
no es posible aplicar la prohibición de viajar

on amendments to acts relating to the adoption of the Services Act, means that it still impossible to implement Section 150a,
sobre la revisión de las leyes relativas a la aprobación de la Ley de el servicio militar hacen todavía imposible la aplicación de el artículo 150 a,

make the twoState solution physically impossible to implement and would cause further humanitarian
celebren en el futuro, hacer físicamente imposible la aplicación de una solución en que se prevean dos Estados

other States concerned would provide minimum standards without which it would be difficult or impossible to implement the requirement to provide effective remedies,
Estado de origen y a los otros Estados interesados ofrecer las normas mínimas sin las cuales sería difícil o imposible cumplir el requisito de proporcionar vías de recurso eficaces,