IMPOSSIBLE TO IMPLEMENT in Swedish translation

• omöjligt att genomföra
• omöjlig att genomföra
• omöjliga att genomföra

Examples of using Impossible to implement in English and their translations into Swedish

It is impossible to implement this part relating to subsidies on existing legal bases,
Det är omöjligt att genomföra denna bidragsdel på grundval av befintliga rättsliga grunder,

make the two-State solution physically impossible to implement.
göra tvåstatslösningen fysiskt omöjlig att genomföra.

because it is impossible to implement this legislation, which requires flexibility
eftersom det är omöjligt att genomföra den här lagstiftningen,

I have a low opinion of the type of gesture politics which calls for restrictive measures that are almost impossible to implement in practice.
är värda att beakta, jag har inga höga tankar om den symbolpolitik som kräver restriktiva åtgärder som är nästan omöjliga att genomföra i praktiken.

various obstacles made it impossible to implement the summons or to discuss fully the business of the abrogation,
gjorde olika hinder det omöjligt att genomföra en kallelse eller att diskutera fullo verksamhet upphävs,

The second condition is that the drowning set is only to be used if prevention has proved ineffective or is impossible to implement, and the third condition is if no animal-friendly alternatives are available.
Det andra villkoret är att dränkningsanordningarna endast får användas om de förebyggande åtgärderna har visat sig vara ineffektiva eller omöjliga att genomföra, och det tredje villkoret är att det inte finns några djurvänliga alternativ.

seems almost impossible to implement in practice.
verkar nästan omöjligt att genomföra i praktiken.

political programmes are impossible to implement, unless there is reform of the actual institutions.
politiska program är omöjliga att genomföra om de faktiska institutionerna inte reformeras.

incorrect political guidelines often make it yet more difficult or even impossible to implement appropriate initiatives.
motsatt trend i Europa: felaktiga politiska riktlinjer gör det ännu svårare, eller rentav omöjligt, att genomföra dessa initiativ.

before it is concluded, it is impossible to implement the adopted changes
den är avslutad är det inte möjligt att verkställa de beslutade ändringarna

Tobin tax is impossible to implement and, even if this were not so, we must not
Tobinskatten lyckligtvis är omöjlig att genomföra, men även om den inte vore det måste man komma ihåg

this is virtually impossible to implement because it is subject to exceptionally restrictive conditions under the liability regime:
är praktiskt taget omöjlig att tillämpa, eftersom den endast gäller vid extremt begränsade omständigheter enligt ansvarighetssystemet:

This concept does not exist under European law because it is impossible to implement and equally impossible to control in practice.
övrigt inte existerar i europeisk rätt, eftersom det är omöjligt att tillämpa och lika omöjligt att kontrollera i praktiken.

This seemingly straightforward desire seems difficult, nigh impossible, to implement.
Denna enkla önskan förefaller ändå svår, eller till och med omöjlig, att genomföra.

A law that is impossible to implement is a particularly bad law.
En lag som inte går att genomföra är en synnerligen dålig lag.

It is clear that it is impossible to implement certain rules which have been decided upon by the politicians.
Det står klart att det är omöjligt att praktiskt genomföra vissa bestämmelser som har beslutats av politikerna.

However, the EESC believes that it is practically impossible to implement Article 31(4) of the draft Regulation.
Kommittén anser dock att det är praktiskt taget omöjligt att uppfylla kraven i artikel 31.4 i förslaget till förordning.

make one of the environmentally best transport alternatives impossible to implement.
göra ett av de miljömässigt bästa transportalternativen omöjligt att genomföra.

After many discussions and consultations, we decided that it would be impossible to implement and would not be in keeping with current Community law.
Efter många diskussioner och samråd kom vi fram till att det vore ogenomförbart och oförenligt med gällande gemenskapslagstiftning.

difficult access to agricultural loans made it impossible to implement the agricultural technologies
svårighet att få tillgång till jordbrukslån har gjort det omöjligt att införa modern jordbruksteknik,