IMPRESCRIPTIBLE IN SPANISH TRANSLATION

• imprescriptible
• imprescriptibles
• imprescriptibilidad

Examples of using Imprescriptible in English and their translations into Spanish

guarantees the inviolable and imprescriptible human rights by which the public authorities are bound". This provision is followed by the measures set forth in paragraph 3, subparagraph 13.
garantiza los derechos inviolables e imprescriptibles del hombre, que vinculan obligatoriamente a los poderes públicos"; a continuación de esta disposición figuran las medidas enunciadas en el apartado 13, párrafo 3.

offer the suffering population the opportunity to finally exercise their inalienable and imprescriptible rights.
ofrecer a esa atribulada población la posibilidad de ejercer finalmente sus derechos imprescriptibles.

provides for“the designation of crimes against humanity as imprescriptible as regards both proceedings
prevé la tipificación de los delitos de lesa humanidad como imprescriptibles en la acción y la pena,

He informed the Commission that Argentina asserts"its legitimate and imprescriptible sovereignty over Islas Malvinas,
Informó también a la Comisión de que la Argentina ratificaba" su legítima e imprescriptible soberanía sobre las Islas Malvinas,

compensate the victims of these imprescriptible crimes and their families;
a indemnizar a las víctimas de esos delitos imprescriptibles y a sus familias;

And their hope to see promises redeemed within the system has been dashed by reforms of the Mexican Constitution such as the amendment in 1992 of article 27 which in the former version stipulated that social property of land was imprescriptible and not transferable
En cambio, ha sido un cúmulo de promesas no cumplidas; y las esperanzas de cambio fueron destruidas por reformas de la Constitución mexicana tales como la de el artículo 27 en 1992 que en su versión anterior establecía que la propiedad social de la tierra era imprescriptible e intransferible mientras que ahora permite

administrative matters within the framework established by the law. The ownership of their land is imprescriptible unless it is abandoned art. 89 of the 1993 Constitution.
administrativo dentro del marco que la ley establece; la propiedad de sus tierra es imprescriptible, salvo en el caso de abandono artículo 89 de la Constitución de 1993.

just and lasting solution to the question of Palestine-- a solution in which the Palestinian people exercises its inalienable and imprescriptible rights.
movilizándose para lograr el éxito de la labor del Cuarteto en favor de una solución global, justa y duradera a la cuestión de Palestina, solución que entraña el ejercicio por el pueblo palestino de sus derechos inalienables e imprescriptibles.

the crime of torture may be regarded as imprescriptible.
el crimen de tortura puede considerarse imprescriptible.

75 of the Constitution, which states:“The electromagnetic spectrum is an inalienable and imprescriptible public asset subject to the management and control of the State.
a el tenor dice:" El espectro electromagnético es un bien público inajenable e imprescriptible sujeto a la gestión y control de el Estado.

they are by nature imprescriptible.
tienen la naturaleza de imprescriptibles.

on the peasant and indigenous communities' imprescriptible right to own land
se ha proporcionado información sobre el derecho imprescriptible de las comunidades campesinas

The Argentine Republic's legitimate and imprescriptible sovereignty rights in the question of the Malvinas Islands are strongly supported by the countries of Latin America,
Los legítimos e imprescriptibles derechos de soberanía de la República Argentina en la cuestión de las Islas Malvinas cuentan con el firme respaldo de los países de América Latina,

the legitimate and imprescriptible sovereignty rights of the Argentine Republic over the Question of the Malvinas Islands are firmly supported by the countries of Latin America,
los legítimos e imprescriptibles derechos de soberanía de la República Argentina en la Cuestión de las Islas Malvinas cuentan con el firme respaldo de los países de América Latina,

reaffirming its support of their just struggle in order to regain their inalienable and imprescriptible rights, including their right to self-determination
reafirmando su apoyo a su justa lucha por recuperar sus derechos inalienables e imprescriptibles, entre ellos su derecho a la libre determinación

They are imprescriptible and inalienable.
Son imprescriptibles e inalienables.

Ownership of their land is imprescriptible.
La propiedad de sus tierras es imprescriptible.

Public property is inalienable and imprescriptible.
Los bienes de dominio público son inalienables e imprescriptibles.

The responsibility in this case is imprescriptible.
La responsabilidad en este caso es imprescriptible.

Men's natural and imprescriptible rights are.
Los derechos naturales e imprescriptibles del hombre son.