INCLUDES DEVELOPING IN SPANISH TRANSLATION

• incluye el desarrollo
• incluye la elaboración
• incluye desarrollar
• incluye la preparación
• incluye la formulación

Examples of using Includes developing in English and their translations into Spanish

The YDSA implementation includes developing and maintaining mutually supportive relationships with organisations
La puesta en práctica de la YDSA comprende el establecimiento y el mantenimiento de relaciones de apoyo mutuo con organizaciones

This includes developing systems for ensuring continued access to archived digital information
Esto incluye el desarrollo de sistemas que garanticen el acceso continuo a la información digital

This includes developing policies, procedures
Esto incluye la elaboración de políticas, procedimientos

This includes developing a means for the CMS agenda to be more seriously taken on board by governments
Esto incluye el desarrollo de un medio para que la agenda CMS sea tenida en cuenta más seriamente por los gobiernos

The work of the Unit includes developing all the custom information materials and tools needed for each campaign,
El trabajo de la Unidad incluye desarrollar todos los materiales y herramientas de información personalizados necesarios para cada campaña,

Thirdly, we should note the fact that UNSG report includes developing the critical thinking skills in an informed citizenry as one of the objectives of contemporary disarmament
En tercer lugar, deberíamos tomar nota del hecho de que el informe del Secretario General incluye el desarrollo del sentido crítico de una ciudadanía informada

That includes developing an organizational action plan for implementing Security Council resolution 1325(2000)
Ello incluye la elaboración de un plan de acción de organización para dar cumplimiento a la resolución 1325(2000)

This includes developing and implementing cross-border legislation to ensure workers are recruited
Ello incluye la formulación y aplicación de legislación transfronteriza para tener la certeza de que los trabajadores sean contratados

The State's administration of the Health Home program includes developing and monitoring quality and health outcomes measures,
La administración del programa de Residencias de salud por parte el estado incluye desarrollar y controlar mediciones de calidad

The reform undertaken by the Department of Public Information over the past five years has resulted in the adoption of a more strategic approach that includes developing communications strategies with clear goals
La reforma emprendida por el Departamento de Información Pública en los cinco últimos años ha dado lugar a un enfoque más estratégico que incluye la elaboración de estrategias de comunicación con objetivos

The core design includes developing a cohesive consumer group that is willing to fund a whole season's budget in order to get quality foods.
El diseño de base incluye desarrollar un grupo cohesionado de consumidores que esté dispuestos a financiar el presupuesto de una estación entera para conseguir alimentos de calidad e igualmente un grupo comprometido de productores.

This work includes developing and disseminating the strategic vision
Esta labor comprende la formulación y difusión de la visión estratégica

This includes developing harmonized GHG inventory methods for local government use,
Así mismo, se incluye el desarrollo de métodos de inventario armonizado de GEI para el gobierno local,

Work readiness training includes developing a resume, practicing interviewing skills
preparación para el trabajo incluye la creación de una hoja de vida, la práctica de

support their implementation in national statistical offices, which includes developing and maintaining manuals or handbooks on price statistics;
apoyar su aplicación en las oficinas nacionales de estadística, lo que entraña elaborar y mantener manuales sobre estadísticas de precios;

exposure scenario, which includes developing and implementing risk management measures,
la revisión de los escenarios de exposición(iniciales), lo que incluye el desarrollo y aplicación de medidas de gestión del riesgo,

This includes developing policies on human rights defenders
Esto incluye desarrollar políticas públicas sobre las defensoras

UN-Women provided technical support to the Government for the adoption of its first strategy on gender-responsive budgeting. The strategy includes developing gender mainstreaming norms and guidelines to ensure that men
ONU-Mujeres brindó apoyo técnico al Gobierno para la aprobación de su primera estrategia sobre la presupuestación con perspectiva de género, que incluye la formulación de normas y directrices en materia de incorporación del género para

regulatory frameworks, and this includes developing national plans,
los marcos regulatorios, incluyendo el desarrollo de planes nacionales,

UNEP's work in this area includes developing guidance on technical issues,
La labor del PNUMA en esta esfera abarca la formulación de una orientación sobre cuestiones técnicas,