INCREASED INTERACTION IN SPANISH TRANSLATION

• mayor interacción
• aumentar la interacción
• aumento de la interacción
• creciente interacción
• incremento de la interacción
• aumenta la interacción
• mayor interactuación
• mayor relación

Examples of using Increased interaction in English and their translations into Spanish

The engagements respond to the increasing calls by Member States for assistance and increased interaction with the United Nations human rights programme.
Esa implicación responde a las peticiones cada vez más numerosas que hacen los Estados Miembros de asistencia y de mayor interacción con el programa de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos.

the Council should also be clearly defined to ensure increased interaction and to enhance the impact of their respective work.
definir claramente otras modalidades de interacción entre las Comisiones y el Consejo a fin de asegurar una mayor interacción y aumentar las repercusiones de sus respectivos trabajos.

There are signs of civil unrest due to the policies of the Iranian government in Iranian Azerbaijan and increased interaction with fellow Azerbaijanis in Azerbaijan
Hay indicios de disturbios civiles debido a las políticas del gobierno iraní en Azerbaiyán iraní, y una mayor interacción con otros azeríes en Azerbaiyán;

Organization of consultative processes in 15 counties for increased interaction between institutions of central and local governance with
Organización de procesos consultivos en 15 condados para aumentar la interacción entre las instituciones del gobierno central

Increased interaction and coordination at the staff level with the institutions involved, prior to the holding of the Council's special high-level spring meeting, including the possibility of appropriate preparatory sessions,
Se alienta especialmente el aumento de la interacción y la coordinación a nivel del personal con las instituciones participantes antes de la celebración de la reunión especial de alto nivel del Consejo en primavera,

lessons learned in the field of social development, and for increased interaction between Western Asia
enseñanzas adquiridas en el ámbito del desarrollo social y para aumentar la interacción entre Asia Occidental

The operative part takes note of the increased interaction on the part of the international community to counter global threats
En la parte dispositiva se toma nota del aumento de la interacción de la comunidad internacional para encarar las amenazas y los retos,

who were invited to discuss increased interaction to strengthen follow-up to the work of the special procedures.
a quienes se invitó a examinar la manera de aumentar la interacción para reforzar el seguimiento de la labor de los procedimientos especiales.

more playable characters and increased interaction with environments.
utilización de más personajes e incremento de la interacción con los diferentes ambientes.

Another idea is to update the WTO rule book to better reflect the increased interaction of trade with broader public policies, as such interaction
Otra idea consiste en actualizar el compendio de normas de la OMC a fin de reflejar mejor el aumento de la interacción del comercio con las políticas públicas más generales,

The increased interaction between UNFPA and the World Bank has clearly contributed to a more participatory interaction between the two organizations at both the headquarters
Está claro que la mayor relación entre el FNUAP y el Banco Mundial ha contribuido a que se establezca una interacción más participativa entre ambas organizaciones,

Social Council took the opportunity of the joint meetings convened with the bureaux of the functional commissions to emphasize the need for increased interaction among Council subsidiary bodies.
Social aprovechó la oportunidad brindada por las reuniones conjuntas convocadas por las mesas de las comisiones funcionales para hacer hincapié en la necesidad de aumentar la interacción entre los órganos subsidiarios del Consejo.

Increased interaction with the police services on the island facilitated good cooperation in dealing with public order and safety matters in the buffer zone,
El aumento de la interacción con los servicios policiales de la isla a todos los niveles ha facilitado la cooperación eficaz para tratar asuntos de orden público

greatly benefit from increased interaction between the Security Council
beneficiarse enormemente si aumenta la interacción entre el Consejo de Seguridad

Increased interaction between the Security Council,
El aumento de la interacción entre el Consejo de Seguridad,

order remains a growing concern owing to the increased interaction between the local communities
el orden público sigue causando preocupación debido al aumento de la interacción entre las comunidades locales

Increased interaction between the Office and the Council is essential for strengthening mutual understanding
El aumento de la interacción entre la Oficina y el Consejo es esencial para reforzar nuestro entendimiento mutuo

Since the twenty-third ATCM, there has been increased interaction between private expeditions
Desde la realización de la 23ª Reunión Consultiva ha aumentado la interacción entre las expediciones privadas

In view of the Organization's increased interaction with external partners,
En vista del aumento de las relaciones de la Organización con los asociados externos,

said that globalization and increased interaction among subjects of international law had made ensuring a commitment to an international order based on the rule of law more necessary than ever.
dice que la globalización y el aumento de la interrelación entre los sujetos de derecho internacional hacen que sea más necesario que nunca adoptar un compromiso con respecto a un orden internacional basado en el estado de derecho.