INDICATOR MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• indicador mide
• indicador evalúa
• indicador cuantifica

Examples of using Indicator measures in English and their translations into Spanish

One item in the indicator measures the potential support by respondents for discrimination that takes place at an institution and the other measures social distancing
Uno de los elementos del indicador cuantifica el apoyo potencial por parte de los encuestados por formas de discriminación que se producen en una determinada institución y el otro cuantifica distanciamientos sociales

The indicator measures the existence of synergistic processes through the number of instruments(i.e. joint planning/programming and/or operational mechanisms)
El indicador evalúa la existencia de procesos sinérgicos mediante el número de instrumentos(a saber, programación/planificación conjunta o mecanismos operacionales)

The indicator measures the overall financial flows from bilateral sources for their official development assistance
El indicador mide el total de las corrientes financieras aportadas por fuentes bilaterales en concepto de asistencia oficial para el desarrollo

Strengths and weaknesses By referring to modern methods, this indicator measures access to more effective methods of contraception,
Puntos fuertes y débiles Haciendo referencia a métodos modernos, este indicador cuantifica el acceso a métodos anticonceptivos más eficaces,

The indicator measures the use of biophysical
El indicador evalúa el uso de la información biofísica

The indicator measures the number of countries supported by UNIDO activities in the upgrading of institutional and business capacities in
El indicador mide el número de países que reciben el apoyo de las actividades de la ONUDI para mejorar la capacidad institucional

The indicator measures the presence at the national level of DLDD-related knowledge-sharing processes, through the quantification of the type
El indicador evalúa la presencia a nivel nacional de procesos de intercambio de conocimientos relacionados con la DDTS,

The indicator measures the monitoring potential of affected countries,
El indicador evalúa el potencial de vigilancia de los países

The indicator measures the presence of DLDD-related capacity-building processes implemented in affected country Parties and/or at subregional/regional level through the quantification of existing major capacity-building initiatives supported by developed country Parties.
El indicador evalúa la presencia de procesos de fomento de la capacidad relacionados con la DDTS aplicados en países Partes afectados o a nivel subregional o regional mediante la cuantificación de las principales iniciativas de fomento de la capacidad existentes respaldadas por países Partes desarrollados.

Indicator measures include habitat condition of proposed and existing sites of special interest,
Estos indicadores evalúan, entre otras cosas, la situación del hábitat de lugares propuestos y existentes de interés especial,

displayed along with an indicator measures if the measurements are correct,
muestran junto con las medidas, un indicador de que las medidas son correctas,

The youth skills indicator measures the opinion young people have of themselves regarding their ability to overcome difficulties based on the following qualities:
La confianza en las capacidades de la juventud es un indicador que mide la opinión que la juventud tiene sobre sí misma en lo que se refiere a las siguientes cualidades para afrontar dificultades:

This indicator measures the share of women in wage employment in the manufacturing and services sector,
Para este indicador mide el grado de participación de las mujeres en el empleo asalariado en los sectores de industria

The indicator measures the performance of one integrated process by analysis of DLDD drivers, barriers to possible solutions,
El indicador mide los resultados del proceso integrado de análisis de los factores indirectos de la DDTS,

The indicator measures the presence of integrated financing processes allowing the leverage of national,
El indicador evalúa la presencia de procesos financieros integrados que permiten el apalancamiento de recursos nacionales,

Indicator to illustrate the focus of technical cooperation activities per thematic area The indicator measures the volume of voluntary contributions that are earmarked during the reporting period for the thematic areas of work as established in the programme and budgets document.
Indicador que ilustra el eje de las actividades de cooperación técnica por esfera temática Este indicador mide el volumen de contribuciones voluntarias que se destinan durante el período sobre el que se informa a las esferas temáticas de trabajo que figuran en el documento sobre programas y presupuestos.

The indicator measures the performance of the bilateral contribution process through quantification of the flow of financial resources from developed country Parties to affected country Parties for the implementation of the Convention, in compliance of
El indicador evalúa el desempeño del proceso de contribución bilateral mediante la cuantificación del flujo de recursos financieros desde los países Partes desarrollados a los países Partes afectados para la aplicación de la Convención,

At the national level, the indicator measures the presence of integrated financing processes allowing the leverage of national,
A nivel nacional, el indicador evalúa la presencia de procesos financieros integrados que permiten el apalancamiento de recursos nacionales,

The indicator measures the existence of synergistic processes through the number of instruments(i.e. joint planning/programming and/or operational mechanisms)
El indicador evalúa la existencia de procesos sinérgicos mediante el número de instrumentos( por ejemplo, programación/ planificación conjunta

The effect of genotype in the indicators measures was not found.
No hubo efecto del genotipo en los indicadores medidos.