Examples of using Individuals linked in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
on the basis of the information provided by the security agencies concerning individuals linked to international terrorism.
sobre la base de la información de los órganos de seguridad referente a las personas asociadas al terrorismo internacional.xenophobic crimes perpetrated by individuals linked to extremist political parties,
referring to the visit to Kampala in June 2009 by a delegation led by Mr. Rwema comprising members of the Congolese Tutsi diaspora and individuals linked to FRF with the objective of winning external support.
relativa a la visita a Kampala, en junio de 2009, por una delegación encabezada por el Sr. Rwema e integrada por miembros de la diáspora tutsi congoleña y personas vinculadas a las FRF con el objetivo de obtener apoyo externo.threatened and intimidated by individuals linked with the allegedly paramilitary group known as Paz y Justicia.
actos de hostigamiento infligidos contra ellas por personas vinculadas con el grupo, supuestamente paramilitar, conocido con el nombre de Paz y Justicia.wishes to inform users and individuals linked to the organisation of the policy that is in place with regard to the processing of all of the personal data that are provided to the Data Controller in the terms that will be outlined below.
pone en conocimiento de los usuarios y personas relacionadas con la entidad, la política llevada a cabo respecto al tratamiento de todos los datos de carácter personal que se faciliten al Responsable de Tratamiento en los términos indicados a continuación.
Click individual links below to view the full release.
Haga clic en los enlaces individuales a continuación para ver el lanzamiento completo.Individual link response(clicked or not clicked).
Respuesta a enlace particular(con clic o sin clic).When the individual links are to be snap-open.
Si los eslabones individuales tienen que tener apertura por presión.Click on each individual link for further information.
Pinche en cada enlace individual para más información.O&O FileDirect then generates an individual link that you send to the contact.
O& O FileDirect entonces se genera un vínculo individual que envía al contacto.Next, you need to add Google's tracking on individual links.
A continuación, debe agregar el seguimiento de Google a los enlaces individuales.Law regulations pertaining to the individual link sites.
Relativos a los sitios de enlace individuales.With an Advanced Review, you can analyze quality data about each individual link.
Con un Informe avanzado puedes analizar los datos de calidad de cada enlace individual.
The individual, linked portions can either be cut
Las porciones individuales torsionadas pueden cortarse y seguir procesándose enOpted-in AWA athletes will receive an individual link on Monday, 27 May 2019, 2:00 pm CET.
Los atletas AWA recibirán un enlace individual el Lunes 27 de Mayo 2019, 2:00 pm CET.Opted-in TriClub athletes will receive an individual link on Wednesday, 29 May 2019, 2:00 pm CET.
Los atletas TriClub recibirán un enlace individual el Miércoles 29 de Mayo 2019, 2:00 pm CET.For instance, when it is thrown it is able to separate into individual links which behave like shuriken,
Por ejemplo, cuando se lanza, puede separarse en enlaces individuales que se comportan como shuriken,clicking on the individual link will provide you with complete details for that location.
haz clic en el enlace individual y obtendrás los detalles completos de esa ubicación.However, there can be cases in which it may be interesting to have an individual link to share the winners of each prize separately.
Aun así, existen casos en los que puede ser interesante poder disponer de un enlace individual para poder compartir los ganadores de cada premio de forma this smart tag will show the URL or individual link of participation of each participant.
este smart tag mostrará la URL o enlace individual de participación de cada participante.
