INITIAL SCREENING IN SPANISH TRANSLATION

• selección inicial
• examen inicial
• evaluación inicial
• detección inicial
• criba inicial
• inicial investigación
• screening inicial
• revisión inicial
• inspección inicial

Examples of using Initial screening in English and their translations into Spanish

If welfare concerns are detected at initial screening, a more extensive characterisation of that phenotype should be performed to document the animal welfare concerns.
Si se detectan problemas de bienestar en la criba inicial, habrá que proceder a caracterizar el fenotipo de modo más extenso, para documentar dichos problemas.

to undertake initial screening of the communications.
emprenda la selección inicial de las comunicaciones.

in practice the nurse performed the initial screening of new arrivals.
un profesional de enfermería realizaba el examen inicial de los recién llegados.

Under the new arrangement, HD will undertake initial screening and eligibility vetting for all applications.
Con arreglo a los nuevos procedimientos, el Departamento de la Vivienda llevará a cabo una evaluación inicial y una investigación de antecedentes para determinar los derechos de todos los solicitantes.

responsible for the initial screening and referral.
responsable de la inicial investigación y derivación.

a highly sensitive test is frequently used for initial screening and then confirmed with highly specific tests.
se suele utilizar primero una prueba muy sensible para la criba inicial, que se confirma posteriormente con pruebas muy específicas.

the Chairperson of the first working group shall provide all its members with a list of all communications rejected after initial screening.
el Presidente del primer grupo de trabajo proporcionará a todos sus miembros una lista de todas las comunicaciones desechadas después de la selección inicial.

The SPT requests the authorities to clarify whether or not brief initial screening on medical issues is conducted routinely by nonmedical staff.
El Subcomité pide a las autoridades que aclaren si el personal no médico realiza habitualmente el breve examen inicial de la salud.

An initial screening of the country programme did not foresee any environmental impact as a result of the interventions.
Una revisión inicial del programa para el país no detectó repercusiones en el medio ambiente como resultado de las intervenciones.

Thus the first point of notification can nominate the case manager who will coordinate the initial screening and referral, in accordance with the referral mechanism in place.
Así que el referente puede nombrar el responsable del caso, que coordinará la inicial investigación y derivación, según el mecanismo de derivación existente.

to undertake initial screening of the communications.
junto con la secretaría, el examen inicial de las comunicaciones.

cost studies are used as an initial screening to eliminate unprofitable designs.
los estudios de costos se utilizan como una selección inicial para eliminar diseños no rentables.

The purpose of this application is to conduct an initial screening of passengers before opening the right to enter the United States.
La finalidad de esta solicitud es realizar una inspección inicial de los pasajeros antes de permitirles entrar a los Estados Unidos.

Supervision of the operation of the sensor-monitoring system and initial screening of the system output.
Supervisar el funcionamiento del sistema de vigilancia por sensores y la comprobación inicial de los resultados del sistema.

If the doctor detects problems on initial screening they may suggest a comprehensive diagnostic evaluation.
Si el doctor descubre problemas en la investigación inicial pueden sugerir una evaluación diagnóstica completa.

Biological laboratory 70. The biological laboratory at BOMVIC performed initial screening of samples taken during inspection looking for undeclared activities involving biological threat agents.
En el laboratorio biológico del BOMVIC se realizaron los exámenes iniciales de las muestras reunidas durante las inspecciones que se llevaron a cabo para detectar actividades sin declarar relacionadas con agentes biológicos peligrosos.

As the result of initial screening of medical complaints by the Force Medical Officer,
Como resultado del examen preliminar de todos los pacientes por el oficial médico de la Fuerza,

USA has made an initial screening assessment and an interim evaluation of the risk of HBCD U.S. Environmental Protection Agency, US EPA 2008.
Los Estados Unidos han realizado una evaluación inicial de selección y una evaluación provisional de los riesgos del HBCD Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos, US EPA, 2008.

Cases that withstood initial screening were submitted to the Government of the Sudan for comments
Los casos que superaron la prueba de una selección inicial se sometieron al Gobierno del Sudán para

The accused goes through an initial screening process and an assessment process.
Se somete al acusado a un proceso de examen inicial y a un proceso de evaluación.