INITIAL TASK IN SPANISH TRANSLATION

• tarea inicial
• primera tarea
• labor inicial
• cometido inicial

Examples of using Initial task in English and their translations into Spanish

The initial task was the creation of a single Department of Labour in place of the previous 10"homelands" departments
La tarea inicial era crear un Departamento del trabajo único, que sustituyera a los anteriores departamentos

(a) Noted that the Task Force on Price Statistics including the International Comparison Programme had largely concluded its initial task, bearing in mind its terms of reference,
Observó que el Grupo de Tareas sobre estadísticas de los precios, incluido el Programa de Comparación Internacional había finalizado en gran medida su tarea inicial, teniendo en cuenta su mandato,

Its initial task was to begin to try and legalize the refugees
Como tarea inicial se comenzó a tratar de legalizar a los refugiados que viven en Nicaragua

the Assembly had assigned to the Mission the initial task of verifying compliance with Haiti's international human rights obligations,
la Asamblea había asignado a la Misión la tarea inicial de verificar el cumplimiento de las obligaciones internacionales de Haití en materia de derechos humanos,

He recalled the vision that had led to the development of the Charter of the United Nations and noted that the initial task of the Commission in 1947 had been the drafting of an international bill of human rights which would have three main parts:
El orador recuerda el deseo de un futuro mejor que condujo a la elaboración de la Carta de las Naciones Unidas y hace notar que la primera tarea de la Comisión, en 1947, fue la redacción de un proyecto de ley internacional de derechos humanos que constaba de tres partes principales:

Coordination and gave it its initial task.
coordinación y le encomendó su tarea inicial.

One of the major initial tasks of the game design was the music.
La música fue una de las principales tareas iniciales del diseño del juego.

Initial tasks are identified by the team during Sprint Planning Meeting.
Las tareas iniciales son identificadas por el equipo durante la reunión de planificación del Sprint.

Iii. initial tasks of the authority.
Iii. tareas iniciales de la autoridad.

How will we get there, and what are the priority initial tasks.
¿Cómo llegaremos?, y¿cuáles son las tareas iniciales de prioridad?

Below is a brief list of initial tasks for residents.
A continuación esta una breve lista de las tareas iniciales para residentes.

In assuming its initial tasks, ONUSAL adopted a two-phase approach.
Al asumir sus funciones iniciales, la ONUSAL adoptó un enfoque que contemplaba dos fases.

We were Psychic Spies, mainly. That was our initial tasking. Once they realized what they were sitting on.
Éramos espías psíquicos, esa fue nuestra tarea inicial una vez que se dieron cuenta de lo que hacían.

The initial tasks involving coordination of data synthesis
Las tareas iniciales de coordinaci6n de la sintesis y evaluaci6n de datos

Its other initial tasks included support for the transition process;
Sus otras tareas iniciales incluyeron el apoyo al proceso de transición;

It describes the initial tasks you must perform
Se describen las tareas iniciales que debe realizar

priority initial tasks were identified and allocated to respective Government members of the Forum.
determinó cuáles eran las tareas iniciales prioritarias y a qué Gobiernos miembros del Foro convenía asignarlas.

Th e government should provide the support necessary to ensure that the commission's initial tasks are carried out eff ectively and effi ciently.
El gobierno debe brindar todo el apoyo necesario para asegurar que estas tareas iniciales se ejecuten de manera efectiva y efi ciente.

Clearly, the initial tasks of ONUB have been completed, and priorities for support should now start shifting
Evidentemente, han concluido las labores iniciales de la ONUB y ahora deben comenzar a cambiar las prioridades de apoyo en la medida en

Initial tasks will involve an assessment of the technical capacity of selected public
Las tareas iniciales abarcarán una evaluación de la capacidad técnica de instituciones públicas