INITIAL TASK in French translation

• tâche initiale

Examples of using Initial task in English and their translations into French

Coordination and gave it its initial task.
lui a assigné ses premières tâches.

The initial tasks of NEOMAP were as follows.
Les premières tâches du Groupe consultatif étaient les suivantes.

To be determined when initial tasks are completed.
A déterminer lorsque les activités initiales seront terminées.

Iii. initial tasks of the authority.
Iii. tâches initiales de l'autorité.

Its initial tasks included assisting in the building of defenses around Washington
Ses tâches initiales comprennent l'assistance à la construction de défenses autour de Washington,

The committee's initial tasks were to decide precisely what form the monument should take
Les tâches initiales du comité consistent à décider précisément de la forme du monument

It describes the initial tasks you must perform and points you to sections in the user documentation where the procedures are described in detail.
Il décrit les tâches initiales requises et vous indique dans quelles sections de la documentation utilisateur les procédures sont détaillées.

It calls on both parties to expedite the completion of the initial tasks in order to ensure the prompt deployment of the units of the Verification Mission.
Le Conseil demande aux deux parties de s'acquitter le plus vite possible des tâches initiales afin de permettre le déploiement rapide des unités de la Mission de vérification.

Clearly, the initial tasks of ONUB have been completed, and priorities for support should now start shifting as the peace process moves forward.
L'ONUB s'est incontestablement acquittée de ses premières tâches, et les priorités en matière d'aide devraient maintenant commencer à évoluer avec l'avancée du processus de paix.

At the same time, it was recognized that since some of the initial tasks assigned to UNMIL had been completed,
Il est également admis qu'étant donné que certaines des tâches initialement confiées à la MINUL n'avaient pas été accomplies,

Among its initial tasks has been a study of the substantial issues
Parmi ses premières missions, elle a celle de mener une étude sur les aspects

The United Nations has made strenuous efforts to accelerate action on mine clearance, which is one of the essential initial tasks set forth in my report of 1 February(S/1995/97),
L'ONU a fait de gros efforts pour accélérer le déminage, l'une des tâches initiales essentielles qui sont énoncées dans mon rapport du 1er février(S/1995/97),

The new director was named in May 2003, and his initial tasks are to get the animal identification project under way,
Le Directeur a été finalement nommé en mai 2003 et il aura initialement pour tâche de lancer un projet d'identification des animaux,

Its suggested initial tasks could be: providing counsel on changes to improve the socio-economic lives of artists; defining what is a professional artist;
Ses tâches initiales pourraient consister à prodiguer des conseils sur les changements nécessaires pour améliorer la situation socio-économique des artistes professionnels et à servir de mécanisme d'harmonisation entre la loi fédérale

with the submission of this report, it has completed the three initial tasks allocated to it by resolution 62/228, and the first of
le présent rapport marque l'achèvement des trois tâches initiales qui lui ont été confiées par la résolution 62/228,

UNITA were called upon to implement certain initial tasks set out in the Lusaka Protocol before the deployment of United Nations infantry units to Angola could take place.
le Gouvernement et l'UNITA ont été invités à accomplir certaines tâches initiales, définies dans le Protocole de Lusaka, avant que les unités d'infanterie des Nations Unies puissent être déployées.

It calls on both parties to expedite the completion of the initial tasks in order to ensure the prompt deployment of UNAVEM III units. The Council reiterates the importance it attaches to the Government of Angola and the United Nations agreeing on a Status of
Le Conseil demande aux deux parties de s'acquitter le plus vite possible des tâches initiales afin de permettre le déploiement rapide des unités d'UNAVEM III. Le Conseil réaffirme l'importance qu'il attache à ce que le Gouvernement angolais

This initial task is expected to be completed by 2015.
Cette tâche devrait s'achever en 2015 au plus tard.

This mandate shall be revised once this initial task was achieved.
Le mandat sera révisé une fois cette première tâche achevée.

Consulted Canadians on both the initial Task Force report and the Action Plan.
Consulté la population canadienne au sujet du rapport initial du Groupe de travail et du..