INITIALLY SUPPORTED IN SPANISH TRANSLATION

• inicialmente apoyó
• apoyado inicialmente
• inicialmente apoyaron

Examples of using Initially supported in English and their translations into Spanish

Accepted the concept of a self-financing model initially supported by a series of advances from the General Fund that would be repaid in accordance with the schedule in Annex VI;
Aceptó la idea de un modelo de autofinanciación respaldado inicialmente por una serie de anticipos con cargo al Fondo General, a reembolsarse con arreglo al plan presentado en el Anexo VI;

Wilhelmine Amalia initially supported her son-in-law, Charles Albert,
Guillermina Amalia apoyó al principio a su yerno, Carlos Alberto,

enable the recipient countries to carry out their own activities, initially supported by technical cooperation.
los países destinatarios puedan realizar sus propias actividades con el soporte inicial de la cooperación técnica.

the Vonckists named for Jan Frans Vonck who initially supported the reforms but then joined the opposition, due to the clumsy way in which the reforms were carried out.
que tomaron el nombre de Jan Frans Vonck, que inicialmente había apoyado las reformas pero posteriormente se unió a la oposición debido a las consecuencias de su imposición.

Metternich initially supported an alliance with France,
Metternich inicialmente apoyó una alianza con Francia,

Welle initially supported the resulting status quo:
Welle inicialmente apoyó el status quo resultante:

after my father had turned against the Revolution he initially supported but before I was born.
mi padre se volviera en contra la Revolución tras haberla apoyado inicialmente, pero antes de yo haber nacido.

Section 11: The first Steering Committee will be composed by the three countries that initially supported the creation of the Group- Brazil,
Sección 11: El primer Comité Directivo estará compuesto por los tres países que inicialmente apoyaron la creación del Grupo- Brasil,

Serge Vohor and his MPs initially supported the no confidence motion;
Serge Vohor y sus partidarios apoyaron inicialmente la moción de censura;

Their presence in Britain may have been initially supported by Magnus Maximus,
Su presencia en Gran Bretaña puede haber estado inicialmente apoyada por Magnus Maximus,

she has been focused on mitigation of the climate change matters, initially supported by the elaboration of a national greenhouse gases emission mitigation strategy proposal,
Aída se ha orientado a temas de mitigación de cambio climático, inicialmente colaborando en la elaboración de la propuesta de Estrategia Nacional de Mitigación de emisiones de GEI(Gases de Efecto Invernadero),

Cambodia and Mozambique, initially supported by the former Department for Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat,
Camboya y Mozambique, inicialmente respaldados por el antiguo Departamento de Asuntos Humanitarios de la Secretaría de las Naciones Unidas,

Though Cochran initially supported the program, she was later responsible for delaying further phases of testing,
Aunque Cochran a el principio apoyó el programa, más tarde fue responsable de retrasar otras fases de pruebas,

After initially supporting Governor Carlos Joaquín González,
Después de apoyar inicialmente al gobernador Carlos Joaquín González,

All of these standards required the PBX vendor to write a specific driver, and initially support for this was slow.
Todas estas normas requieren que el proveedor de PBX escribirá un controlador específico por lo que al principio el soporte fue muy lento.

Initially, support for aliens is provided at the Refugee Reception Centre from State budget allocations for the current expenditure of the Centre,
Inicialmente, la ayuda a los extranjeros se presta en el Centro de Acogida de Refugiados mediante asignaciones del presupuesto público para los gastos corrientes del Centro

for trade liberalization and launch more substantive economic cooperation involving, initially, support for MERCOSUR's integration process and for major regional projects e.g. transport, energy, environment, telecommunications.
el comienzo de una cooperación económica más sustancial que supondrá, inicialmente, apoyo al proceso de integración del MERCOSUR y a proyectos regionales de envergadura por ejemplo, en materia de transporte, energía, medio ambiente o telecomunicaciones.

was one of the senior officers who defected to Emperor Constantius II at the Battle of Mursa Major, after initially supporting the usurper Magnentius.
fue uno de los oficiales superiores que desertó al emperador Constancio II en la batalla de Mursa Major, después de haber apoyado inicialmente al usurpador Magnencio.

There she initially supported the George W.
Allí inicialmente apoyó a la administración de George W.

He initially supported the policies of President James Polk.
Inicialmente apoyó la política del presidente James Polk.