INNOVATIVE PROGRAMMING IN SPANISH TRANSLATION

• programación innovadora
• programas innovadores

Examples of using Innovative programming in English and their translations into Spanish

including provision of innovative programming tools, multi-faceted technical assistance,
en proporcionar instrumentos de programación innovadores y asistencia técnica de diverso tipo,

PATH uses innovative programming such as interactive street theater, contests that make
El Programa para la Tecnología Apropiada en la Salud hace uso de programación innovadora, como el teatro callejero interactivo,

While reviews such as that undertaken by the Task Team on Gender Equality have affirmed that there has been notable progress in the reflection of gender equality in planning documents and that innovative programming is being spearheaded by many United Nations organizations,
Pese a que en los exámenes como los realizados por el equipo de tareas sobre la igualdad entre los géneros se han observado progresos notables en la incorporación de la igualdad de género a los documentos de planificación, y a que muchas organizaciones de las Naciones Unidas están liderando una programación innovadora, es necesario fortalecer los sistemas y los instrumentos para

local governments in cities around the world and on innovative programming by UN-Habitat, UNICEF
gobiernos locales en ciudades alrededor del mundo, así como en una programación de carácter innovador realizada por ONUHábitat,

La Sexta is the first national TV channel with young and innovative programming.
La Sexta es la primera cadena de ámbito nacional con una programación joven e innovadora.

VirtualPro is an innovative programming aid for INDEX turning machines.
VirtualPro es una novedosa herramienta de programación asistida para tornos INDEX.

nutrition vulnerabilities will require innovative programming combining different forms of safety nets.
de la alimentación y la nutrición, se necesitarán sistemas de programación avanzados que combinen distintas modalidades de redes de seguridad.

Harvey had been chief programmer at Z Channel… which is known throughout Los Angeles… for its eclectic and innovative programming.
Harvey había sido programador del Z Channel… que es muy conocido en Los Angeles… por su programación ecléctica e innovadora.

He has used one of the most innovative programming languages known as GO(see golang)
Ha empleado uno de los más novedosos lenguajes de programación conocido como GO(ver golang)

UNDP planned to devote a substantial amount of attention to the development of methodology in innovative programming and backstopping of country offices.
el PNUD se propone dedicar considerable atención al desarrollo de una metodología de programación innovadora y a la prestación de apoyo a las oficinas por países.

These partnerships began to bear fruit in the form of financial resources and innovative programming, as well as high visibility in the media.
Estas alianzas empezaron a dar resultados concretos, como recursos financieros y programas innovadores y una importante presencia en los medios de comunicación.

Workshops/ roundtables on innovative programming in news and education will be held in the afternoon,
Por la tarde se celebrarán seminarios y mesas redondas sobre las innovaciones en la programación de noticias y en la educación y a continuación se celebrará una mesa

including the deployment of dedicated staff, innovative programming in field operations
el envío de personal especializado, el establecimiento de programas innovadores en las operaciones sobre el terreno

This global partnership is committed to meeting the nutrition needs of the world's most vulnerable stakeholders, women and children, through evidenced-based analysis and innovative programming.
Esta asociación mundial se encarga de atender las necesidades nutricionales de los sectores más vulnerables del mundo-- las mujeres y los niños-- mediante análisis basados en pruebas y programaciones eficaces.

At 9 a.m. there will be workshops on"Innovative programming in sports" in the Economic and Social Council Chamber
A las 9.00 horas se celebrarán seminarios sobre"Las innovaciones en la programación deportiva", en el Salón del Consejo Económico la Sala 4.">

is working to create innovative programming to assist in human rights promotion at the grass-roots level
está elaborando un programa innovador para la promoción de los derechos humanos a nivel popular

a roundtable devoted to innovative programming in sports, the radio model
una mesa redonda dedicada a las innovaciones en la programación deportiva, el modelo radiofónico

including those based on new, innovative programming areas that have been pilot-tested,
incluso los basados en esferas de programación nuevas e innovadoras que se hayan ensayado experimentalmente,

further enabling the Department to develop new and innovative programming in all media.
de este modo permita al Departamento desarrollar una programación nueva e innovadora en todos los medios de difusión.

of the Action Plan, the Government of Canada contributed to policy dialogue at the international level through innovative programming and research that included the participation of children affected by armed conflict.
el Gobierno del Canadá contribuye al diálogo político a escala internacional mediante actividades de programas e investigaciones innovadores que incluyen la participación de los niños afectados por conflictos armados.